-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorrunden-Aus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im populären Klinsmann-Duktus jener Tage wollte er die überalterte Mannschaft umkrempeln, neue Strukturen entwickeln und eine Taktik auf dem Platz spielen lassen, die sich weniger an der titelbringenden Defensiv-Kunst als vielmehr am schnellen Kombinationsspiel messen lassen sollte.
Verglichen mit diesen Maßstäben, muss konstatiert werden, dass Kurzzeit-Trainer Donadoni (er wurde nach dem Vorrunden-Aus bei der EM entlassen) gescheitert ist.
Ob sich sein Vorgänger und aktueller „Azzurri“-Coach Lippi an ähnlichen Zielen messen lassen wird, kann getrost bezweifelt werden.
magazine.magix.comin the popular Klinsmann style of the day, he wanted to renew the seemingly aged team, develop new structures, and let tactics play out on the field, which had less to do with title-winning defensive art and much more with fast combination plays.
When compared with these standards, it can be contested that Donadoni failed (he was fired after his preliminary defeat during the European championships).
Whether his predecessor and the current coach of the ‘Azzuri’, Lippi, will allow himself to be measured according to these standards can easily be doubted.
magazine.magix.comIn der Heimat haben die französischen Spieler eh schon alle Sympathien verspielt :
In einer Umfrage der Tageszeitung „Le Figaro“ wünschen mehr als 80 Prozent der Franzosen dem Team das Vorrunden-Aus …
world_ball
magazine.magix.comThe players have already lost all sympathies at home :
A survey by “Le Figaro” found that 80% of the French hope the team doesn’t get past the preliminaries.
world ball WC 2010:
magazine.magix.comEin guter Notendurchschnitt und ein Empfehlungsschreiben von den Geschäftsführern der Autohäuser zählten ebenso dazu wie eine kreativ gestaltete Bewerbungsform.
Die achtköpfige Jury mit Fachleuten von Volkswagen und dem Großhandel wählte dann die 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Vorrunden aus, in denen die 16 Finalisten ermittelt wurden.
Dietmar Hildebrandt, Leiter Volkswagen After Sales, betont:
www.volkswagenag.comA good average grade and a letter of recommendation from the managing directors of the garage were part of this as was a creatively completed application form.
The eight person jury consisting of specialists from Volkswagen and the wholesale trade then selected the 80 participants for the preliminary rounds, in which the 16 finalists were selected.
Dietmar Hildebrandt, Head of Volkswagen After Sales, emphasised:
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.