-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorsetzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben Flötenuhren aus Wien oder Berlin findet man hier verschiedene Lochplatten-Musikwerke mit Stahlkamm, die in Leipzig zur Gründerzeit in großen Mengen produziert wurden.
Auch selbstspielende Klaviere, Flügel und Vorsetzer aus Leipziger Fabriken, wie der von Hupfeld, sind vorhanden.
Raritäten wie klingende Spinnräder, Vogelbauer oder Fotoalben ergänzen diesen Teil der Sammlung.
mfm.uni-leipzig.deApart from musical clocks from Vienna and Berlin, there are several different types of perforated plate mechanisms with steel combs, which were produced in large quantities during the Gründerzeit ( the founding epoch ) in Leipzig.
Additionally, there are player pianos, grand pianos and Vorsetzer (cabinet players) from Leipzig factories, for example that of Hupfeld.
Rarities such as sound producing spinning wheels, birdcages and photo albums complete this part of the collection.
mfm.uni-leipzig.deSteffen Schleiermacher arrangierte die
Original-Vorlage bei dieser Aufnahme für Phonola, einem automatischen Vorsetzer für das Klavier, dessen Papierrolle auch Wolfgang Heisig seine Komposition anvertraut.
Fortüne Aus Anlass der Weltausstellung in Hannover hatte Steffen Schleiermacher „ Die Menschheit “ von August Stramm für Gesang und präpariertes Klavier vertont.
www.mdg.deSeven years before Herwarth Walden had composed the Herresmarsch für August Stramm on the occasion of the poet ’ s death.
For this recording Steffen Schleiermacher arranged the original composition for phonola, an automatic player piano to whose paper rolls Wolfgang Heisig also entrusted his piece.
Audioventure Universe Steffen Schleiermacher set August Stramm ’ s Die Menschheit for voice and prepared piano for performance at the Hanover Expo.
www.mdg.deMit Vorsatz Vor 100 Jahren hatten Phonolas und Selbstspielklaviere Hochkonjunktur.
Dabei ist die Phonola ein Vorsetzer, der über eine mit Unterdruck gesteuerte Mechanik die Tasten eines beliebigen Klaviers spielen kann.
Heutzutage sind sie seltene Relikte aus vergangener Zeit.
www.mdg.deRare Breed A hundred years ago phonolas and player pianos were all the rage.
The phonola was placed in front of the piano, and mechanism driven by low pressure enabled it to play the keys of any piano.
Nowadays such instruments are rare relicts from a bygone era.
www.mdg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Apart from musical clocks from Vienna and Berlin, there are several different types of perforated plate mechanisms with steel combs, which were produced in large quantities during the Gründerzeit ( the founding epoch ) in Leipzig.
Additionally, there are player pianos, grand pianos and Vorsetzer (cabinet players) from Leipzig factories, for example that of Hupfeld.
Rarities such as sound producing spinning wheels, birdcages and photo albums complete this part of the collection.
mfm.uni-leipzig.deNeben Flötenuhren aus Wien oder Berlin findet man hier verschiedene Lochplatten-Musikwerke mit Stahlkamm, die in Leipzig zur Gründerzeit in großen Mengen produziert wurden.
Auch selbstspielende Klaviere, Flügel und Vorsetzer aus Leipziger Fabriken, wie der von Hupfeld, sind vorhanden.
Raritäten wie klingende Spinnräder, Vogelbauer oder Fotoalben ergänzen diesen Teil der Sammlung.
mfm.uni-leipzig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.