-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „WVHA“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine zunächst von der I.G. anvisierte „ Inaussichtstellung der Freiheit “ für Häftlinge als höchste Prämie, scheiterte an der strikten Ablehnung der SS.
Ein knappes Jahr später erlaubte das WVHA die Belohnung guter Arbeitsleistungen.
Die ersten Prämienscheine wurden ausgegeben, die im Lager neben Brot und Suppe den Charakter einer Währung annahmen.
www.wollheim-memorial.deInitial plans by I.G. Farben to offer the “ prospect of freedom ” for prisoners as the highest prize were categorically rejected by the SS.
Just one year later, the WVHA granted permission to offer rewards for good work performance.
The first incentive coupons were handed out, and along with bread and soup, they soon assumed the character of a currency in the camp.
www.wollheim-memorial.deAls nicht mehr „ arbeitsfähig “ beurteilte Häftlinge wurden zur Ermordung in die Gaskammern in Birkenau geschickt, die noch „ Arbeitsfähigen “ mussten weiterarbeiten, bis auch sie zu „ Muselmännern “ wurden und damit Gefahr liefen, einer Selektion zum Opfer zu fallen.
Die Selektionen wurden von SS-Ärzten vorgenommen, die dafür seit März 1943 die ausschließliche Befugnis der für die Konzentrationslager zuständigen Abteilung DIII des SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamtes (WVHA) hatten.
www.wollheim-memorial.dethose still “ fit for work ” had to keep working until they too became “ Muselmänner ” and thus ran the risk of falling victim to a selection.
The selections were carried out by SS physicians, who received exclusive authorization for this task in March 1943 from Department DIII of the SS Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA;
www.wollheim-memorial.deDort arbeitete er bis Herbst 1942 als Küchenchef.
Wegen „Unterschleife und Lebensmittelschiebungen“[1], also der Unterschlagung von Lebensmitteln, kommandierte ihn das SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA) in das KZ Auschwitz.
Rakers war für kurze Zeit Führer des Kommandos Rohrleger (Firma Ruta AG) in Auschwitz I (Stammlager) und kam dann Anfang 1943 in das I.G. Farben-eigene Konzentrationslager Buna/Monowitz.
www.wollheim-memorial.deThere he worked as a cook until fall 1942.
For “peculations and misappropriation of provisions,”[1] that is, for taking groceries entrusted to his management, the SS Economic and Administrative Main Office (Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, WVHA) transferred him to the Auschwitz concentration camp.
For a short time, Rakers headed the pipe-laying detachment (Ruta AG) in Auschwitz I (main camp) and then, in early 1943, he went to I.G. Farben’s corporate concentration camp, Buna/Monowitz.
www.wollheim-memorial.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Initial plans by I.G. Farben to offer the “ prospect of freedom ” for prisoners as the highest prize were categorically rejected by the SS.
Just one year later, the WVHA granted permission to offer rewards for good work performance.
The first incentive coupons were handed out, and along with bread and soup, they soon assumed the character of a currency in the camp.
www.wollheim-memorial.deEine zunächst von der I.G. anvisierte „ Inaussichtstellung der Freiheit “ für Häftlinge als höchste Prämie, scheiterte an der strikten Ablehnung der SS.
Ein knappes Jahr später erlaubte das WVHA die Belohnung guter Arbeitsleistungen.
Die ersten Prämienscheine wurden ausgegeben, die im Lager neben Brot und Suppe den Charakter einer Währung annahmen.
www.wollheim-memorial.dethose still “ fit for work ” had to keep working until they too became “ Muselmänner ” and thus ran the risk of falling victim to a selection.
The selections were carried out by SS physicians, who received exclusive authorization for this task in March 1943 from Department DIII of the SS Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA;
www.wollheim-memorial.deAls nicht mehr „ arbeitsfähig “ beurteilte Häftlinge wurden zur Ermordung in die Gaskammern in Birkenau geschickt, die noch „ Arbeitsfähigen “ mussten weiterarbeiten, bis auch sie zu „ Muselmännern “ wurden und damit Gefahr liefen, einer Selektion zum Opfer zu fallen.
Die Selektionen wurden von SS-Ärzten vorgenommen, die dafür seit März 1943 die ausschließliche Befugnis der für die Konzentrationslager zuständigen Abteilung DIII des SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamtes (WVHA) hatten.
www.wollheim-memorial.deThere he worked as a cook until fall 1942.
For “peculations and misappropriation of provisions,”[1] that is, for taking groceries entrusted to his management, the SS Economic and Administrative Main Office (Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, WVHA) transferred him to the Auschwitz concentration camp.
For a short time, Rakers headed the pipe-laying detachment (Ruta AG) in Auschwitz I (main camp) and then, in early 1943, he went to I.G. Farben’s corporate concentration camp, Buna/Monowitz.
www.wollheim-memorial.deDort arbeitete er bis Herbst 1942 als Küchenchef.
Wegen „Unterschleife und Lebensmittelschiebungen“[1], also der Unterschlagung von Lebensmitteln, kommandierte ihn das SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA) in das KZ Auschwitz.
Rakers war für kurze Zeit Führer des Kommandos Rohrleger (Firma Ruta AG) in Auschwitz I (Stammlager) und kam dann Anfang 1943 in das I.G. Farben-eigene Konzentrationslager Buna/Monowitz.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.