Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wabenkonstruktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stemmarbeiten in den Wohnungen wurden somit obsolet.

Der Aufbau der mehrschichtigen Fassadenelemente wird in Pfosten-Riegel-Bauweise hergestellt, der thermisch relevante Kern der Elemente bildet eine Wabenkonstruktion aus Karton, die je nach Jahreszeit und Sonnenstand unterschiedlich als klimaregelnde Schicht fungiert.

So dient die Wabe im Sommer als Puffer und verschattet sich selbst und in der kalten Jahreszeit wird ein zusätzlicher Dämmeffekt bewirkt.

www.hohensinn-architektur.at

This meant that no chiselling was required in the flats.

The multi-layer façade elements are a mullion-transom design, the thermally relevant core of the elements is a honeycomb structure of cardboard, which acts differently as a climate-regulating layer depending on the season and position of the sun.

In summer, the honeycomb serves as a buffer, shading itself, and in the cold season it achieves an additional insulation effect.

www.hohensinn-architektur.at

Die Wabenstruktur ist zwar flexibel und widerstandsfähig, doch wenn sie einmal beschädigt ist, verliert sie diese Eigenschaften.

Zudem greift das Eis auch die Klebeverbindungen der Wabenkonstruktion selbst an.

Durch Vibrationen wird die gesamte Klebestruktur geschwächt oder teilweise sogar zerstört.

www.inspect-online.com

Although the honeycomb structure is flexible an tough, it looses these properties if it is damaged.

As well as this, ice attacks the adhesive bonds of the honeycomb structure.

The entire bonding structure is weakened or even partially destroyed by vibrations.

www.inspect-online.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文