-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wachstumsbremse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit zunehmendem Mobilitätsbedarf steigen auch die Schäden an Fahrzeugen von Autovermietungen und Carsharing-Unternehmen.
„Vor allem Bagatellschäden führen immer wieder zu Streitigkeiten zwischen Kunden und Anbietern – ein Ärgernis, das eine Wachstumsbremse für künftige Mobilitätskonzepte darstellt.
Neuartige elektronische Systeme können helfen, solche Schäden automatisch zu erkennen“, erläutert Professor Karl-Ludwig Krieger, Leiter der Forschungsgruppe „Elektronische Fahrzeugsysteme“ der Universität Bremen.
www.uni-bremen.deThe growing need for mobility goes hand in hand with an increase in damage to the vehicles operated by car-rental and car-sharing enterprises.
“Especially very minor damage tends to trigger disputes between rental companies and their customers – a problem that threatens to be a obstacle for future mobility concepts.
Innovative electronic systems which automatically identify damage could be the answer”, explains Prof. Karl-Ludwig Krieger, leader of the “Electronic Vehicle Systems” research group at the University of Bremen.
www.uni-bremen.deMSG unterstützt seine Kunden dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen, um auf diese Weise im Kampf um Marktanteile den entscheidenden Schritt voraus zu sein.
Falsche Entscheidungen hingegen wirken oft jahrelang als Wachstumsbremse.
Aus unserer Zusammenarbeit mit Top Performern wissen wir, dass eine klare strategische Ausrichtung, die Konzentration auf Kernkompetenzen und Geschwindigkeit bei der Vertriebsarbeit in der Nahrungs- und Verpackungsindustrie den entscheidenden Unterschied ausmachen.
www.munich-strategy.comMSG supports our clients in making the right decisions, in order to get a step ahead in the race for market share.
Wrong steps, conversely, can often become a long-term hindrance to growth.
From our collaboration with top performers, we know that a clear strategic direction, focusing on core competencies and speed of sales work in the food and packaging industry, make all the difference.
www.munich-strategy.comDann konterkarieren sich in Ihrem Sinne intakte Staatsfinanzen, solide Wirtschaft und die Umwelt- und Klimapolitik gerade nicht, sondern ergänzen sich auch im Hinblick auf Wohlstand und Lebensqualität.
Heißt das, dass heute der Umweltschutz nicht mehr als Wachstumsbremse verstanden werden sollte?
Die OECD sieht in ihm sogar einen Wachstumsmotor.
www.goethe.deYou mean that intact public finances, a solid economy and environmental and climate policy are not mutually exclusive, but in fact complement one another, even with respect to prosperity and quality of life.
Does that imply that protection of the environment should no longer be regarded as an impediment to growth?
The OECD actually regards it as an engine for growth.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.