Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wachstumsringe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zahlreiche zwischen Wienerwald und der Stromtangente gelegene eiszeitliche Terrassen boten den älteren Phasen der Stadtentwicklung Raum.

Die Wachstumsringe erstrecken sich von der mittelalterlichen Altstadt über die barocken Vorstädte bis zu den gründerzeitlichen Vororten und sind radial durch die alten Fernstraßen gegliedert.

Die mittelalterliche Stadt entstand auf der rund 10 m über dem Niveau der Stromauen gelegenen Stadtterrasse und erstreckte sich innerhalb der Mauern des ehemaligen römischen Lagers.

www.wien-vienna.at

During the initial stages of urban development, space was provided by numerous glacial terraces situated between the Wienerwald and the Stromtangente.

The growth rings extend from the medieval Old Town to the baroque suburbs and the outskirts from the Gründerzeit and radiate through the old arterial roads.

The medieval city was founded on a city terrace around 10m above the level of the river meadows and was situated inside the walls of the previous Roman camp.

www.wien-vienna.at

Rund sechs Jahre später revidierten die Wissenschaftler ihr Ergebnis.

Sie hatten die Wachstumsringe in der Muschelschale noch einmal nachgezählt und kamen zu dem Schluss, dass Ming sogar 507 Jahre alt war, als sie sie aus dem Wasser holten.

www.demogr.mpg.de

Around six years later the scientists revised their findings :

they had counted the age rings in Ming’s shell again and determined that the clam was 507 years old when they pulled it from the water—and that it might have grown much older.

www.demogr.mpg.de

Rund sechs Jahre später revidierten die Wissenschaftler ihr Ergebnis.

Sie hatten die Wachstumsringe in der Muschelschale noch einmal nachgezählt und kamen zu dem Schluss, dass Ming sogar 507 Jahre alt war, als sie sie aus dem Wasser holten.Vielleicht wäre sie auch noch sehr viel älter geworden.

Wie findet man heraus, wie alt eine Muschel ist?

www.demogr.mpg.de

not just as the oldest mollusk, but as the oldest animal ever found.

Around six years later the scientists revised their findings:they had counted the age rings in Ming’s shell again and determined that the clam was 507 years old when they pulled it from the water—and that it might have grown much older.

How to find out how old a mussel is?

www.demogr.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文