Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Buchungsmaschinen

Die industrielle Produktion begann 1873 mit dem "Sholes & Glidden TYPEWRITER" bei der Waffenfabrik Remington in den USA.

QWERTY keyboard

True industrial production commenced in 1873 with the Sholes & Glidden TYPE WRITER which was manufactured by the Remington Arms Company in the USA.

Im 19. Jh. entstand im Wehrgraben eine typische mittlerweile denkmalgeschützte Industrielandschaft.

Josef Werndls Waffenfabrik wurde hier zu einem der größten Industrieunternehmen der Monarchie.

In the 19th century, the moat became home to a typical, now historically valued industrial landscape.

Here, Josef Werndl s weapons factory was transformed into one of the largest industrial enterprises of the Austro-Hungarian Empire.

Einzig dem Kieler Geologen Karl Gripp und einer Gruppe beherzter Universitätsmediziner ist es zu verdanken, dass in Kiel neue Räume gefunden wurden.

Gripp konnte die Engländer dazu überreden, die Gebäude der ELAC am Westring, einer ehemaligen Waffenfabrik, der Universität zur Verfügung zu stellen.

It was solely thanks to the efforts of Kiel geologist Karl Gripp and a group of courageous university medics that new premises were found in Kiel.

Gripp succeeded in persuading the British to put the ELAC building, a former munitions factory on Westring, at the university s disposal.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch