-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wahlstelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wissenschaftliche Einrichtungen, die als Wahlstellen für die DFG tätig sind, erfassen in der Regel die dortigen Wahlberechtigten.
Sie erhalten durch die Wahlstelle Ihre Online- Wahlunterlagen automatisch, wenn Sie dort im Wählerverzeichnis aufgenommen sind.
Dann sind es nur noch wenige Klicks bis zur Stimmabgabe, die an jedem Rechner mit Internetzugang möglich ist.
dfg.deResearch institutions that serve as voting centres for the DFG generally register all their eligible voters.
If you have been registered, your voting centre will automatically send you the information you need to vote in the online election.
Then you’re just a few clicks away from casting your ballot, which can be done on any computer connected to the internet.
dfg.deDabei haben die 112 Wahlstellen, die für die Durchführung der Wahl in den jeweiligen wissenschaftlichen Einrichtungen zuständig waren, einen großen Anteil am Erfolg der Wahl.
Für die nicht an Wahlstellen tätigen Wahlberechtigten, sogenannte Einzelwählende, hat die DFG die Aufgaben einer Wahlstelle wahrgenommen.
Bei der Online-Wahl der Mitglieder der Fachkollegien 2007 haben insgesamt 36 313 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ihren elektronischen Stimmzettel mit ihren maximal sechs Stimmen abgegeben.
www.dfg.deMuch of the credit for the success goes to the 112 voting centres responsible for conducting the election in the particular scientific institutions.
For the eligible participants not working at one of the voting centres, so-called single voters, the DFG performed the functions of a voting centre.
During the 2007 online election of review board members, a total of 36,313 scientists and academics submitted the electronic ballot papers with their maximum of six votes.
www.dfg.deNeben hoher fachlicher Kompetenz in ihren Spezialfächern sollen sie auch einen fundierten Überblick über angrenzende Disziplinen haben.
Gewählt werden können die Fachkollegien von allen Wissenschaftlern, die an einer der 92 Mitgliedseinrichtungen der DFG oder einer sonstigen vom Senat anerkannten Wahlstelle wissenschaftlich tätig sind, sowie Wissenschaftler, denen das aktive Wahlrecht persönlich zuerkannt wurde.
www.dfg.deIn addition to outstanding expertise in their own fields of specialisation, the candidates should also have a sound footing in related subjects.
The members of the Review Boards are elected by all scientists and researchers who are conducting research or scientific work at any of the DFG's 92 member institutions or at any other institution recognised as eligible to vote by the DFG Senate as well as scientists and researchers who have been granted a personal right to vote.
www.dfg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.