-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wahlvorsteher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für mehrere benachbarte Wahlkreise kann auch ein gemeinsamer Kreiswahlleiter berufen werden.
Für die Wahlbezirke werden Wahlvorsteher berufen.
Rechtsgrundlagen Bundestagswahl:
www.bundeswahlleiter.deA joint constituency returning officer may be appointed for several neighbouring constituencies.
Electoral officers are appointed for the polling districts.
Legal bases Bundestag election:
www.bundeswahlleiter.deWahlhelfer werden in den Wahlvorständen eingesetzt.
Diese bestehen für jedes Wahllokal aus:– Wahlvorsteher, – stellvertretendem Wahlvorsteher, – weiteren drei bis sieben Beisitzern.
Wahlhelfer müssen wahlberechtigt sein.
www.bundeswahlleiter.dePoll workers are recruited for the electoral boards.
These are made up of – an electoral officer, – a deputy electoral officer, – three to seven additional members of the electoral board per polling station.
Poll workers have to be entitled to vote.
www.bundeswahlleiter.deBeschwerdeinstanz gegen gemeindliche Entscheidungen über Einsprüche gegen das Wählerverzeichnis und gegen die Versagung von Wahlscheinen
Zuweisung der Stimmzettel an die Gemeinden zur Weitergabe an die Wahlvorsteher, Lieferung der Wahlbrief- und Wahlscheinumschläge für die Briefwahl
Prüfung der Wahlniederschriften
www.bundeswahlleiter.deto exercise the right to lodge an appeal against the decision of the municipal authority concerning objections to the voters ’ register and against the withholding of polling cards
to allocate the ballot papers to the municipalities to be passed on the electoral officers, to deliver the official return envelopes and voting envelopes for the postal ballot
examine the election records
www.bundeswahlleiter.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.