Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Waldgebirge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Naturpark Oberer Bayerischer Wald ist eine abwechslungsreiche Bergwelt, die von den Flusstälern Schwarzach, Chamb und Regen geprägt wird.

Die Region gehört zum größten zusammenhängenden Waldgebirge Mitteleuropas.

Weit ausdehnende Täler, tiefe Wälder, rauschende Wildbäche, bizarre Felsformationen, klare Seen, idyllische Dörfer sowie Burgen, Schlösser und Klöster gestalten diese unverfälschte Landschaft zu einem echten Wanderparadies.

www.landhotel-schwalbenhof.de

is a varied mountain landscape wich is devided by the rivers valleys Schwarzach, Chamb und Regen.

The region belongs to the world greatest continous forrest region in middle europe.

Wide spaces valleys, deep forrest, rushing wild creeks, bizarre rock formations, clear lakes, idyllic villages, castles and monastry create a origin landscape to a paradise for hiking.

www.landhotel-schwalbenhof.de

Brüssel und Paris sind dank der Bahnverbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug „ Thalys “ schnell zu erreichen.

Das vulkanisch geprägte Mittelgebirge der Eifel und das zwischen Mosel und Maas liegende Waldgebirge der Ardennen sind beliebte Naherholungsgebiete.

Alte Aachener sprechen einen rheinischen Dialekt, das so genannte „ Öcher Platt “.

www.tu9.de

Brussels and Paris are quickly reachable, thanks to the fast train “ Thalys ”.

The volcanic influenced central mountains of Eifel and the forest mountains of the Ardennes between the Mosel and Maas Rivers are popular recreational areas close to town.

Old Aachen residents speak a Rhineish dialect, the so called “ Öcher Platt “.

www.tu9.de

ist von Wald abzuleiten und hat nur indirekt einen Bezug zum Namen Westerwald.

In der älteren Sprache bedeutete Wald nicht immer Wald schlechthin, sondern auch Bergwald und Waldgebirge.

Die Römer hatten bei den großen Waldgebieten Germaniens die Vorstellung von einer Wildnis und sahen als Gegensatz dazu die offenen, fruchtbaren und besiedelten Landstriche.

www.genealogienetz.de

“ Wäller ” is derived from forest and only indirectly refers to the name of the Westerwald.

In the older language, forest not only meant woods but also woodland.

The Romans perceived the vast mountainous regions of Germania as a wilderness in contrast to the fertile and populated areas.

www.genealogienetz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Waldgebirge" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文