Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Waldschutz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ausgleichszahlungen für den aktiven Waldschutz der indigenen Gemeinden werden genutzt, um kulturell angepasste Projekte zur Einkommensverbesserung und soziale Investitionsprojekte für die Gemeinden zu finanzieren.

Neben dem Waldschutz, tragen die Maßnahmen so zur Armutsreduzierung bei.

Wirkung In der vorausgegangenen Phase von 2010 bis 2013 erzielte das Vorhaben erste Ergebnisse.

www.giz.de

Compensation payments made to indigenous communities in return for actively protecting the forest are being used to finance culturally tailored projects designed to improve incomes and social investment projects for the communities.

The measures are therefore helping not only to protect the forest but also to reduce poverty.

Results achieved so far The previous phase of the project, which ran from 2010 to 2013, has achieved the following results:

www.giz.de

Im Zuge der forstlichen Landnutzungsplanung wurden im Projektgebiet mehrere tausend Hektar Schutzwald ausgewiesen.

Kooperations- und Waldschutzabkommen mit Provinz, Gemeinden und Waldnutzergruppen fördern nun den Waldschutz.

Aufforstung, Anreicherungspflanzungen und die Anlage von Agroforstsystemen auf insgesamt 2.178 Hektar haben zur Rehabilitierung von Wäldern beigetragen und das Einkommen von zahlreichen Haushalten verbessert.

www.giz.de

Several thousand hectares in the project area were designated as protected forest as part of forest land use planning.

Cooperation and forest protection agreements with provinces, local authorities and forest user groups are now fostering the protection of forests.

Reforestation, stand improvements and the creation of agroforestry systems covering 2,178 hectares have helped to rehabilitate forests and improved many households' income.

www.giz.de

In der multilateralen Waldkohlenstoffpartnerschaft ( Forest Carbon Partnership Facility, FCPF ) ist Deutschland aktuell der größte Geber.

Aus dem Carbon Fund der FCPF sollen pilothaft einige Länder ergebnisbasierte Zahlungen für ihre nachgewiesenen Erfolge beim Waldschutz erhalten.

Im Kontext der FCPF werden auch soziale Standards entwickelt, die auch für die bilaterale Zusammenarbeit einen wichtigen Referenzrahmen bilden.

www.giz.de

Germany is currently the largest donor of the multilateral Forest Carbon Partnership Facility ( FCPF ).

As part of a pilot scheme some countries are due to receive results-based payments from the FCPF’s Carbon Fund for successful forest conservation endeavours.

The FCPF is also overseeing the development of social standards, which will provide an important frame of reference for bilateral cooperation.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Waldschutz" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文