Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wallenstein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1628

das kaiserliche Heer unter Wallenstein belagert erfolglos die Hansestadt Stralsund

1648

www.eurob.org

1628

The Imperial forces under Wallenstein unsuccessfully besiege the Hanseatic city of Stralsund.

1648

www.eurob.org

Der genaue Ort, an dem der Schatz vergraben liegt, ist bis heute unbekannt.

Nach dem Tode Albrechts von Wallenstein (1634) ging die Herrschaft in den Besitz seines Neffen Adam über.

Adams Enkel Oktavian (1670-1717) ließ eine Pestsäule zu Ehren des St. Salvator (1713), eine Mariensäule sowie ein Standbild der St. Barbara im Schlosspark aufstellen.

www.zamekdetenice.cz

No one has discovered the treasure so far.

After the death of Albrecht von Wallenstein (1634), the estate was passed on to his nephew, Adam von Wallenstein.

Adam‘s grandson, Oktavián (1670-1717), commissioned the construction of the morgue statue of St. Salvator (1713), the statue of the Virgin Mary Suchánků and statue of St. Barbora in the château park.

www.zamekdetenice.cz

Die Kirche des heiligen Franziskus liegt im oberen Bereich des Platzes náměstí Českého ráje.

Sie wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts von Maximilian von Wallenstein gebaut.

www.infocentrum-turnov.cz

The Church of St. Francis is situated in the upper part of Český ráj Square.

It was built in the mid-17th century by Maximilian of Wallenstein.

www.infocentrum-turnov.cz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1628

The Imperial forces under Wallenstein unsuccessfully besiege the Hanseatic city of Stralsund.

1648

www.eurob.org

1628

das kaiserliche Heer unter Wallenstein belagert erfolglos die Hansestadt Stralsund

1648

www.eurob.org

No one has discovered the treasure so far.

After the death of Albrecht von Wallenstein (1634), the estate was passed on to his nephew, Adam von Wallenstein.

Adam‘s grandson, Oktavián (1670-1717), commissioned the construction of the morgue statue of St. Salvator (1713), the statue of the Virgin Mary Suchánků and statue of St. Barbora in the château park.

www.zamekdetenice.cz

Der genaue Ort, an dem der Schatz vergraben liegt, ist bis heute unbekannt.

Nach dem Tode Albrechts von Wallenstein (1634) ging die Herrschaft in den Besitz seines Neffen Adam über.

Adams Enkel Oktavian (1670-1717) ließ eine Pestsäule zu Ehren des St. Salvator (1713), eine Mariensäule sowie ein Standbild der St. Barbara im Schlosspark aufstellen.

www.zamekdetenice.cz

The Church of St. Francis is situated in the upper part of Český ráj Square.

It was built in the mid-17th century by Maximilian of Wallenstein.

www.infocentrum-turnov.cz

Die Kirche des heiligen Franziskus liegt im oberen Bereich des Platzes náměstí Českého ráje.

Sie wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts von Maximilian von Wallenstein gebaut.

www.infocentrum-turnov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wallenstein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文