Nach dem Abkühlen an freier Atmosphäre ist die Homogenisierung abgeschlossen.
Zum Walzen wird der Walzblock erneut auf 1150 ° C erwärmt, wobei die Temperatur für etwa 10 Minuten gehalten wird, um das Material zu durchwärmen ( = gleichmäßige Temperatur über das gesamte Volumen ).
Nun muss der Block mittels Zange von Hand aus dem Ofen entnommen und in das Walzwerk eingelegt werden.
abinitio.iehk.rwth-aachen.deAfter cooling in free atmosphere, homogenisation is completed.
Before rolling the slabs are reheated in a furnace another time and held there for 10 minutes in order to heat trough ( = even temperature in the whole volume ).
The slabs are now taken out by hand with callipers and put in the rolling mill.
abinitio.iehk.rwth-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.