-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Walzerschritt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sechster Walzerschritt :
Der sechste und letzte Walzerschritt vollendet die Drehung.
Wie der dritte Schritt ist auch der sechste Tanzschritt ein "Schließen" mit einem gedachten Augenblick der Stabilität, der dem Walzerpaar die Kontrolle der Vorwärts- und Drehbewegung ermöglicht.
www.walzerkurse.atSixth step :
the sixth and last step completes the circle.
It is a closing step - just like the third step - with again the same temporary balance that enables the dancers to control both their rotation and their forward movement on the dance floor.
www.walzerkurse.atEr wird mit schnellen, gleichmäßigen Drehbewegungen getanzt, wobei immer sechs Schritte eine komplette Drehung erzielen.
Mit dem ersten Walzerschritt gibt der Tanzende dem Körper einen Drehimpuls, der zweite Walzerschritt fügt einen starken Seitwärtsschwung hinzu, das möglichst präzise Schließen der Füße durch den dritten Walzerschritt vollendet und kontrolliert die Drehung.
Beim zweiten Schrittsatz übernimmt der andere Partner den Schwung, während der erste die Bewegung nur durch den vierten Walzerschritt mit etwas "Nachschub" unterstützt und den Schwung durch die Walzerschritte Nummer fünf und sechs ausklingen läßt.
www.walzerkurse.atIn waltz the couple makes regular, rapid turns - each series of six steps represents a complete circle.
The first waltz step is an impulse from the dancer, which enables him to turn strongly on the second step;the third step is a closing of the feet that should be as precise as possible, in order to fully control the rotation.
In the second part of the movement, the other dancer assumes the controlling of the rotation while the first dancer only supports it with a little backup on the fourth step - and apart from that just follows his / her partner's movement.
www.walzerkurse.atFür einen Augenblick befindet sich das Paar im Gleichgewicht, und jeder Tänzer in autonomer Balance.
Der dritte Walzerschritt ist besonders wichtig für die Kontrolle der Drehbewegung und die Orientierung auf der Tanzfläche.
Vierter Walzerschritt:
www.walzerkurse.atFor a very short time, the dancing couple - as well as each dancer individually - stands in balance.
This third step is especially important for controlling the rotation and the orientation on the dance floor.
Fourth step:
www.walzerkurse.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- walzenförmig
- Walzennudelmaschine
- Walzer
- Wälzer
- Walzermusik
- Walzerschritt
- Walzstraße
- Walzwerk
- Wamme
- Wampe
- Wams