Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wandbrunnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Willkommen im Event-Paradies !

Unser Engelreich besticht unter anderem durch ein indirekt beleuchtetes Gewölbe, rustikales Mauerwerk und einen steinernen Wandbrunnen.

An diesem Ort fühlen sich auch Hochzeitsgesellschaften und Familienfeiern wie im siebten Himmel.

www.hotelweitzer.com

Welcome to event paradise !

Our Engelreich is especially captivating because of its indirectly lit vaulted ceiling, rustic stonework and stone wall-mounted fountain.

Wedding parties and family celebrations also feel like they’re in seventh heaven in this room.

www.hotelweitzer.com

Die Stuckdecken ziehen die Blicke genauso magisch an wie die Bleiglasfenster im ehemaligen Musikzimmer.

Blickfang ist auch der über 90 Jahre alte Wandbrunnen aus original Meissner Keramik in der Lobby, der ursprünglich im ersten Obergeschoss seinen Platz hatte.

Sie finden diese einzigartige Perle der Baukunst des frühen 20. Jahrhunderts in den meisten Büchern über die Dresdner Villenarchitektur.

www.apart-hotel-dresden.de

The stucco ceilings attract attention just as magically as the stained glass windows in the former music room.

An Eye-catcher as well is the 90 -year-old wall fountain from original Meissner ceramics in the lobby, which originally had its place on the first floor.

You can find these unique pearl of architecture of the early 20th Century in most books on Dresden's villa architecture.

www.apart-hotel-dresden.de

Für seinen Trailer hat Oliveira die gleiche Einstellung gewählt.

Sie zeigt einen barocken Wandbrunnen in der portugiesischen Stadt Porto, der den Namen „Chafariz das Virtudes“ trägt, was soviel bedeutet wie „Der Brunnen der Tugenden“.

Porto ist jene Stadt im Norden Portugals, in der Manoel de Oliveira geboren und aufgewachsen ist und die noch heute ein zentraler Bezugspunkt des Künstlers ist.

www.viennale.at

For his trailer, Oliveira has chosen the same setting.

It shows a baroque wall fountain in the Portuguese town of Porto, which is called „Chafariz das Virtudes“ i.e.„The fountain of virtues“.

Porto is the very town in the north of Portugal in which Manoel de Oliveira was born and has been growing up and which is still today a central reference point of the artist.

www.viennale.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文