-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wanderhirten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der ungarischen Puszta finden wir als typische Begleiter des Menschen ungarische Steppenrinder, Zackelschafe und Wollschweine.
Sie bilden gemeinsame Herden, die mit ihrem Wanderhirten durch die Grassteppe ziehen.
Auf diese Weise hatten sie großen Einfluss auf die Entstehung dieser einmaligen Kulturlandschaft.
www.freiburg.deHungarian steppe cattle, racka sheep and woolly pigs are typical companions of humans in the Hungarian Puszta ( plains ).
They form joint herds that move across the grass steppe with their nomadic pastoralists.
They therefore have a major influence on the creation of this unique cultural landscape.
www.freiburg.deDie Süßspeise wird in Öl gebacken, was der Sebada die goldgelbe Farbe gibt.
In der Antike wurde diese Spezialität von den Frauen aus der Barbagia im Frühjahr zubereitet, um die Rückkehr der Wanderhirten nach dem kalten Winter zu feiern.
www.sardegnaturismo.itThe dessert is fried that gives it a light golden colour.
In the olden days this confectionery was prepared by the barbaricine women in spring, to celebrate the return of the shepherds after the cold winter season.
www.sardegnaturismo.itAufgrund der wachsenden Bevölkerungszahl in den Städten wird erwartet, dass die Nachfrage in beiden Regionen noch zunehmen wird.
Wanderhirten decken diesen Bedarf, und darüber hinaus werden auf diese Weise Tonnen von Fleisch, Häuten und Fellen in die Nachbarländer exportiert.
Durch das System der Nomadenhirten wird darüber hinaus ein Netz aus Zwischenhändlern, Transporteuren, Fleischereien, Tierärzten und Schlachthöfen erhalten.
www.europarl.europa.euFuelled by a growing urban population, demand in both regions is expected to grow.
Pastoralists not only meet this demand, but also export tonnes of meat, skins and hides to neighbouring states.
The pastoralist system moreover supports a network of middlemen, transporters, butchers, vets and abattoirs.
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.