Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wappenzeichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am häufigsten treffen wir das Allianzwappen Johann Christians I. von Eggenberg und seiner Gattin Marie Ernestine von Eggenberg, geb. zu Schwarzenberg, weil unter ihrer Regierung in der Stadt eine rege Bautätigkeit herrschte.

Das Wappenzeichen - drei Raben - sind auch im Stadtwappen zu finden.

Weitere drei Jahrhunderte lang gehörte die Stadt Český Krumlov den

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Most often we meet allied emblems of John Christian I von Eggenberg and his wife Mary Arne von Eggenberg, born from Schwarzenberg, here as it was under their rule that there were huge construction works in progress.

The emblem sign of the family - a triplet of ravens - can be found in the town emblem too.

For nearly the next three centuries Český Krumlov belonged to the family of the

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Der Bau der Kathedrale begann im Jahr 1247.

Auf der nördlichen Seite der Kathedrale befindet sich das innere Gewölbe, verziert mit spätgotischen Rippen und Wappenzeichen der siebenbürgischen Fürsten.

Sehenswert sind die Grabdenkmäler der siebenbürgischen Fürsten, wie das des Iancu von Hunedoara (Johann/Janos Hunyadi) daneben das seines Bruders Johann Miles und dessen Sohn Ladislau sowie das der Königin Isabella und ihres Sohnes Ioan Sigismund.

www.transromanica.com

Its construction started in 1247.

On the Northern side of the cathedral there is the inner vault which is ornated with late Gothic rows of ribs and blazonries of the Transsilvanian princes.

The funerary monuments of the Transsilvanian princes - like the ones of Iancu of Hunedoara, his brother Johann Miles, whose son Ladislau as well as Queen Isabella and her son Ioan Sigismund - are well worth a visit.

www.transromanica.com

Der Ursprung der vielfarbigen Malerei, in der Pfauen als Bewohner des Gartens von Amidas Reinem Land auf Goldflächen erscheinen, liegt bei der Kanô-Schule des 15. Jhs.

Die Kostbarkeit und Üppigkeit der Päonie erinnerte schon in China an die Fülle der Ernährung und des Wohlstands; in Japan verbindet sie sich mit den Wappenzeichen bestimmter Aristokratenfamilien.Auch in den durchbrochen gearbeiteten Querelementen oberhalb der Türpaneelen erscheint das Paar mit Pfauen und Päonien in verschiedenen Variationen wieder.

Im Untergeschoß des Tempels liegt ein Saal mit veränderbarem Altar, wo auch Zeremonien und Übungen anderer buddhistischer Schulen durchgeführt werden können.

www.eko-haus.de

s Pure Land are to be found in the Kanô-School of the 15th century.

The costliness and luxuriant growth of the peony was already associated in China with abundant nourishment and prosperity; in Japan it had connections with the coat-of-arms of a number of aristocratic families as well.Peacock and peony together reappear also, in different variations, in the horizontal open work sections above the door panels.

In the basement of the temple there is a hall with adjustable altar, suitable for ceremonies and practices of other Buddhist schools.

www.eko-haus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文