Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Transportgefahr trägt der Besteller, auch wenn Lieferung frei Bestimmungsort oder frei Bord vereinbart ist.

Beschädigungen der Waren durch Lagerung oder unsachgemäße Behandlung am Kai oder bei der Verladung an Bord gehören zur Transportgefahr .

Frankopreisen liegt stets der 15-Tonnen-Frachtsatz zugrunde.

www.geissler-gmbh.de

The risk associated with transport shall be borne by the customer even if delivery is agreed free delivered or free on board.

Damage to goods attributable to storage or inappropriate handling on the docks or during loading on board shall be part of the risk associated with transport.

Free delivery is always based on the 15-tonne freight rate.

www.geissler-gmbh.de

Ulcinjs Trachten tragen die traditionelle Kennzeichnung dieses Gebietes, die auch im M. Jh. ihre Originalität aufbewahrt haben.

Ohne Rücksicht auf die vielen kulturellen Zusammenkünfte , waren die Trachten jener Teil der Vollkskultur , der sich am wenigsten geändert und am längsten aufbewahrt hat .

Aufgrund der ethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung dieses Gebietes kann man die Volkstracht wie folgt aufteilen: montenegrinische, die der albanischen Moslems in Ulcinj - und städtische Tracht, Tracht der albanischen Moslems in der Ebene Anamali, bregasorische, schestanische, malisorische und goranische ( Mrkojevici ).

www.ulqini.de

Ulqins folk costumes are traditional mark of this region and have preserved their original features even during the 20th century.

Regardless of numerous cultural contacts, the costume has remained the part of the folk culture that has changed least and showed greatest tenacity.

There are several different folk costumes in this region:

www.ulqini.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文