-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Warenübernahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gewährleistung :
Die Warenübernahme erfolgt bei unserem Kunden.
Hierbei festgestellte Gewichte und/oder Stückzahlen bzw. Mengeneinheiten sind ohne Rücksicht auf vorangegangene Verwiegungen oder Zählungen maßgebend.
www.topchem.atGuarantee :
The take-over of goods takes place at our customer.
Hereby ascertained weights and/or numbers of items or quantity units are decisive, without considering preceding weighing or counting.
www.topchem.atEtwaige qualitative und / oder quantitative Mängel sind bei Warenannahme vom Empfänger zweifelsfrei und schriftlich auf dem Lieferschein zu vermerken.
Der Risikoübergang der Ware definiert sich zeitgleich mit der physischen Warenübernahme.
§ 3
behr-ag.comAny complaint regarding the quality or quantity of a delivery must be recorded unambiguously in writing on the delivery note upon receipt of goods by the recipient.
The transfer of risk for the goods is effected at the same time as the physical handover of the goods.
§ 3
behr-ag.comDie Modekette Fussl hat ihr Logistikzentrum in Ort im Innkreis um 3000 m² erweitert.
Auf einer Fläche von 7000m² werden die Warenübernahme und die Auslieferungen an sämtliche Filialen in ganz Österreich koordiniert.
Im Haupthaus der Firma Fussl wird die Bekleidung für über 100 Filialen konfektioniert.
www.poettinger.atThe fashion chain Fussl with its headquarters in Ort in Innkreis ( upper Austria ) enlarged its logistic centre for nearly the double to 7000m².
On this area the receipt and dispatch of goods to all stores throughout Austria are coordinated.
So garment for more than 100 stores are tailored there.
www.poettinger.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.