-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Waren befördern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1. Vereinfachung der Zollförmlichkeiten für den Intra-EU-Seeverkehr
Schifffahrtsgesellschaften , die regelmäßige Routen innerhalb der EU bedienen und überwiegend EU-Waren befördern , können bereits von weniger strenger Zollverfahren profitieren ( gemäß der Linienverkehrsregelung ) .
Die von der Kommission im Juni 2013 vorgelegten neuen Vorschläge dienen der Aktualisierung dieser Linienverkehrsregelung, um die Verfahren abzukürzen und flexibler zu gestalten.
europa.euEasing customs formalities for intra-EU shipping
Shipping companies, using a regular route within the EU and transporting mainly EU goods, can already benefit from lighter customs procedures ( under the Regular Shipping Services procedures ).
New proposals, submitted by the Commission in June 2013, will upgrade this Regular Shipping Services to make the procedures, shorter and more flexible.
europa.euZum einen sollen bürokratische Hürden abgebaut und zum anderen die Vorteile des Binnenmarkts weiter auf den Seeverkehr ausgeweitet werden, ohne die Sicherheit des Güterverkehrs nach, aus und innerhalb der EU zu beeinträchtigen.
Ein erster Teil des Pakets besteht in der weiteren Erleichterung des Antragsverfahrens für die „ Linienverkehrsregelung “ zur Vereinfachung der Zollformalitäten für Schiffe , die regelmäßig dieselben EU-Häfen anlaufen und hauptsächlich EU-Waren befördern .
europa.euThe Commission will propose a Blue Belt package with two main measures reducing unnecessary administrative burden for the maritime industry and extending further the benefits of the Single Market to maritime transport, while at the same time continuing to guarantee the safe and secure transport of goods to, from and within the EU.
A further simplification for the application procedure of the 'regular shipping service', a customs facilitation scheme for vessels, carrying mainly EU goods, sailing to the same European ports on a regular basis, is a first part of the package.
europa.euZum einen sollen bürokratische Hürden abgebaut und zum anderen die Vorteile des Binnenmarkts weiter auf den Seeverkehr ausgeweitet werden, ohne die Sicherheit des Güterverkehrs nach, aus und innerhalb der EU zu beeinträchtigen.
Ein erster Teil des Pakets besteht in der weiteren Erleichterung des Antragsverfahrens für die „ Linienverkehrsregelung “ zur Vereinfachung der Zollformalitäten für Schiffe , die regelmäßig dieselben EU-Häfen anlaufen und hauptsächlich EU-Waren befördern .
europa.euThe Commission will propose a Blue Belt package with two main measures reducing unnecessary administrative burden for the maritime industry and extending further the benefits of the Single Market to maritime transport, while at the same time continuing to guarantee the safe and secure transport of goods to, from and within the EU.
A further simplification for the application procedure of the ' regular shipping service ', a customs facilitation scheme for vessels, carrying mainly EU goods, sailing to the same European ports on a regular basis, is a first part of the package.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.