-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Warenkontrollen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Schweiz weist gegenüber allen anderen Schengen-Ländern zwei Besonderheiten auf :
Die Zollgrenze und damit die Warenkontrollen bestehen weiter.
Zöllner und Grenzpolizist sind ein- und dieselbe Person.
www.ezv.admin.chSwitzerland possesses two special features compared to all other Schengen countries :
the customs border and thereby the goods controls continue to exist.
Customs officers and border police are one and the same.
www.ezv.admin.chDie Zusammenarbeit mit den externen, vor allem aber den internen Partnern, insbesondere den Kantonen wird intensiviert.
Sonderfall Schweiz als Nichtmitglied der Zollunion = Warenkontrollen bleiben bestehen.
Dieses Faktum erbringt gewaltige Vorteile.
www.ezv.admin.chCooperation with external partners but above all with internal partners, in particular the cantons is to be intensified.
Switzerland as a special case due to not being a member of the customs union = goods checks remain.
This fact provides many advantages.
www.ezv.admin.chdie notwendigen Unterlagen fristgerecht und in der in den Gemeinschaftsvorschriften geforderten Form vorgelegt werden.
Bei den Zahlstellen müssen Unterlagen über die Rechtfertigung der geleisteten Zahlungen und die Durchführung der vorgeschriebenen Verwaltungs- und Warenkontrollen verfügbar sein.
europa.euthe necessary documents are submitted within the time and in the form laid down in Community rules.
They must hold supporting documents relating to the payments made and documents showing that the required administrative and physical checks have been carried out.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.