-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Warfarin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
VORSICHT !
Eine gleichzeitige Einnahme von Coenzym Q10 und dem blutverdünnenden Mittel Warfarin darf nur nach ärztlicher Absprache erfolgen.
Literatur:
www.oekopharm.atCAUTION !
A coeval intake of coenzyme Q10 and the blood-diluting agent Warfarin should only be done after medical consultation.
Literature:
www.oekopharm.atEine Therapie mit blutverdünnenden Substanzen oder Antikoagulanzien wird normalerweise Patienten verordnet, die an Vorhofflimmern oder Venentrhomboembolien litten oder denen eine mechanische Herzklappe eingesetzt wurde.
Wichtig ist dabei, dass die richtige Dosierung an oralen Antikoagulanzien wie Warfarin sorgfältig überwacht wird, damit Komplikationen vermieden werden.
Roche bietet Gesundheitsfachkräften Testlösungen im Bereich der Blutgerinnung und Blutstillung und Patienten die Möglichkeit zur Selbstkontrolle der oralen Antikoagulationstherapie an.
www.roche.comBlood thinners or anticoagulation therapy is usually prescribed to patients who have suffered atrial fibrillation, venous thromboembolism, or who have mechanical heart valves.
Carefully monitoring the correct dosage of oral anticoagulants such as Warfarin is crucial to avoid complications.
Roche offers solutions for healthcare professionals in the fields of Coagulation and Hemostasis testing, and for patients in the self-management of oral anticoagulation therapy.
www.roche.comIn einer Anwendung mit trizyklischen Antidepressiva kann die Reaktionen der Intoleranz zu Ethanol zu erhohen, durch Disulfiram.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Adenin und Warfarin ( oder andere indirekte Antikoagulanzien ) erhoht das Risiko von Blutungen aus der Verscharfung von Warfarin ( Verlangsamung der Biotransformation ).
In einer Anwendung mit Isoniazid mogliche Verstose gegen die Durchfuhrung und Koordination; mit Theophyllin - langsam Biotransformation von Theophyllin, Phenytoin - die toxischen Wirkungen von Phenytoin in Bezug auf die Abschwachung in der Biotransformation zu entwickeln, und der verstarkten Konzentration im Blutplasma.
pharma-base.ruIn an application with tricyclic antidepressants may increase the reactions of intolerance to ethanol, due to disulfiram.
With simultaneous application of adenine and warfarin ( or other indirect anticoagulants ) increases the risk of bleeding from the intensification of warfarin ( slowing its biotransformation ).
In an application with isoniazid possible violations of conduct and coordination; with theophylline - slow biotransformation of theophylline, phenytoin - may develop toxic effects of phenytoin in relation to the slowdown in its biotransformation, and increased concentration in blood plasma.
pharma-base.ruBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
CAUTION !
A coeval intake of coenzyme Q10 and the blood-diluting agent Warfarin should only be done after medical consultation.
Literature:
www.oekopharm.atVORSICHT !
Eine gleichzeitige Einnahme von Coenzym Q10 und dem blutverdünnenden Mittel Warfarin darf nur nach ärztlicher Absprache erfolgen.
Literatur:
www.oekopharm.atBlood thinners or anticoagulation therapy is usually prescribed to patients who have suffered atrial fibrillation, venous thromboembolism, or who have mechanical heart valves.
Carefully monitoring the correct dosage of oral anticoagulants such as Warfarin is crucial to avoid complications.
Roche offers solutions for healthcare professionals in the fields of Coagulation and Hemostasis testing, and for patients in the self-management of oral anticoagulation therapy.
www.roche.comEine Therapie mit blutverdünnenden Substanzen oder Antikoagulanzien wird normalerweise Patienten verordnet, die an Vorhofflimmern oder Venentrhomboembolien litten oder denen eine mechanische Herzklappe eingesetzt wurde.
Wichtig ist dabei, dass die richtige Dosierung an oralen Antikoagulanzien wie Warfarin sorgfältig überwacht wird, damit Komplikationen vermieden werden.
Roche bietet Gesundheitsfachkräften Testlösungen im Bereich der Blutgerinnung und Blutstillung und Patienten die Möglichkeit zur Selbstkontrolle der oralen Antikoagulationstherapie an.
www.roche.comIn an application with tricyclic antidepressants may increase the reactions of intolerance to ethanol, due to disulfiram.
With simultaneous application of adenine and warfarin ( or other indirect anticoagulants ) increases the risk of bleeding from the intensification of warfarin ( slowing its biotransformation ).
In an application with isoniazid possible violations of conduct and coordination; with theophylline - slow biotransformation of theophylline, phenytoin - may develop toxic effects of phenytoin in relation to the slowdown in its biotransformation, and increased concentration in blood plasma.
pharma-base.ruIn einer Anwendung mit trizyklischen Antidepressiva kann die Reaktionen der Intoleranz zu Ethanol zu erhohen, durch Disulfiram.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Adenin und Warfarin ( oder andere indirekte Antikoagulanzien ) erhoht das Risiko von Blutungen aus der Verscharfung von Warfarin ( Verlangsamung der Biotransformation ).
In einer Anwendung mit Isoniazid mogliche Verstose gegen die Durchfuhrung und Koordination; mit Theophyllin - langsam Biotransformation von Theophyllin, Phenytoin - die toxischen Wirkungen von Phenytoin in Bezug auf die Abschwachung in der Biotransformation zu entwickeln, und der verstarkten Konzentration im Blutplasma.
pharma-base.ruMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.