Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Waschkies“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit wird ein besseres und optimiertes Fehlernachweisvermögen erzielt », erläutert Dr. Thomas Waschkies, Ingenieur am Fraunhofer IZFP.

»Aufgrund des verbesserten Aufbaus unserer Prüfköpfe und des hierdurch erreichten hohen Schallpegels sind selbst stark dämpfende Hybridwerkstoffe kontaminationsfrei untersuchbar«, so Waschkies.

Wie diese Prüftechnik funktioniert und in welchen Industriebereichen sie eingesetzt werden kann, zeigt und erklärt das Fraunhofer IZFP auf der diesjährigen EuroBlech in Hannover.

www.izfp.fraunhofer.de

“ Compared to competing products, the newly developed probes enable a higher testing frequency to realize an enhanced and optimized defect detection capability for thin materials inspection, ” Dr. Thomas Waschkies explains, responsible engineer at Fraunhofer IZFP.

“The improved design of the probes allows for a high sound level so that even strongly absorbing hybrid materials can be examined without contaminating them.”

The functionality of this inspection technique and its relevance for different industrial areas are demonstrated and exemplified by Fraunhofer IZFP`s engineers at this year's EuroBlech in Hannover.

www.izfp.fraunhofer.de

Forschern des Fraunhofer-Instituts für Zerstörungsfreie Prüfverfahren IZFP in Saarbrücken ist es gelungen, mit der Luftultraschallprüfung ein zerstörungsfreies Prüfverfahren zur berührungslosen und kontaminationsfreien Werkstoffprüfung weiter zu entwickeln.

»Die an unserem Institut entwickelten Prüfköpfe ermöglichen eine im Vergleich zu den Produkten der Mitbewerber höherfrequente Untersuchung dünner Werkstoffe.Damit wird ein besseres und optimiertes Fehlernachweisvermögen erzielt», erläutert Dr. Thomas Waschkies, Ingenieur am Fraunhofer IZFP.

»Aufgrund des verbesserten Aufbaus unserer Prüfköpfe und des hierdurch erreichten hohen Schallpegels sind selbst stark dämpfende Hybridwerkstoffe kontaminationsfrei untersuchbar«, so Waschkies.

www.izfp.fraunhofer.de

Airborne ultrasound is a nondestructive inspection method which was successfully adapted for contactless and contamination-free materials inspection by engineers of the Fraunhofer Institute for Nondestructive Testing IZFP in Saarbrücken.

“Compared to competing products, the newly developed probes enable a higher testing frequency to realize an enhanced and optimized defect detection capability for thin materials inspection,” Dr. Thomas Waschkies explains, responsible engineer at Fraunhofer IZFP.

“The improved design of the probes allows for a high sound level so that even strongly absorbing hybrid materials can be examined without contaminating them.”

www.izfp.fraunhofer.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Airborne ultrasound is a nondestructive inspection method which was successfully adapted for contactless and contamination-free materials inspection by engineers of the Fraunhofer Institute for Nondestructive Testing IZFP in Saarbrücken.

“Compared to competing products, the newly developed probes enable a higher testing frequency to realize an enhanced and optimized defect detection capability for thin materials inspection,” Dr. Thomas Waschkies explains, responsible engineer at Fraunhofer IZFP.

“The improved design of the probes allows for a high sound level so that even strongly absorbing hybrid materials can be examined without contaminating them.”

www.izfp.fraunhofer.de

Forschern des Fraunhofer-Instituts für Zerstörungsfreie Prüfverfahren IZFP in Saarbrücken ist es gelungen, mit der Luftultraschallprüfung ein zerstörungsfreies Prüfverfahren zur berührungslosen und kontaminationsfreien Werkstoffprüfung weiter zu entwickeln.

»Die an unserem Institut entwickelten Prüfköpfe ermöglichen eine im Vergleich zu den Produkten der Mitbewerber höherfrequente Untersuchung dünner Werkstoffe.Damit wird ein besseres und optimiertes Fehlernachweisvermögen erzielt», erläutert Dr. Thomas Waschkies, Ingenieur am Fraunhofer IZFP.

»Aufgrund des verbesserten Aufbaus unserer Prüfköpfe und des hierdurch erreichten hohen Schallpegels sind selbst stark dämpfende Hybridwerkstoffe kontaminationsfrei untersuchbar«, so Waschkies.

www.izfp.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文