-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wechselrede“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jetzt bitten sie die Welt darum, diese Erinnerungen mit ihnen zu teilen.
Den letzten Zeugen von heute werden solche aus der Vergangenheit zugesellt.Eine Wechselrede entsteht von Lebenden mit Vergangenen, die uns literarische Texte hinterlassen haben.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chNow they want to share their experiences with the whole world.
The last witnesses of today are made to communicate with those of the past, establishing a dialogue between the living and the dead who are still present in works of literature.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDie Collective Conversation wird aufgezeichnet und schließlich als Hörstück in die Ausstellung eingebaut.
Ziel des Projekts ist es, einige Eindrücke und Inhalte als mehrstimmige Wechselrede aller Gruppenmitglieder wiederzugeben und zwar sowohl schriftlich als auch mündlich.
Der öffentliche Vortrag findet in Form eines Arrangements mit Refrains, Chorpartien, Pausen, Improvisationen und ähnlichen musikalischen Elementen statt.“ (Ricardo Basbaum) Ricardo Basbaum Ricardo Basbaum, geboren 1961 in São Paulo, lebt und arbeitet in Rio de Janeiro.
foundation.generali.atThe collective-conversation should be recorded and eventually included in the exhibition as a sound piece.
The aim of the collective-conversation is to present some impressions and topics in a polyphonic mode, an interplay of the voices of all the participants—both as writing and as sound.
The public reading will be arranged in terms of a musical presentation, including refrains, choruses, silences, improvisations, and other aspects of musical dynamics.”
foundation.generali.atmit den Erlebnisberichten der noch Lebenden zusammen.
So entsteht die Wechselrede der Erinnerung, die inmitten einer zeitlosen Landschaft jene Welt noch einmal vergegenwärtigt, welche die Ueberlebenden - und wir mit ihnen - verloren haben.
Der Film wurde im Sommer 1997 gedreht.
www.artfilm.chFADING TRACES fuses the memories, which have been put into literary form by the writers Joseph Roth, Paul Celan, Rose Ausländer, Manès Sperber and others, with the accounts of the experiences of those still alive.
In this way an exchange of memories is created which, in a landscape that is timeless, rekindles images of a world long lost to the survivors - as well as to ourselves.
The film was realized in the summer of 1997.
www.artfilm.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.