Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wegstreckenmesser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erfunden wurde dieses Gerät zwar in Belgien, doch Schwenningen / Neckar war bis in die 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts Weltzentrum der Brieftaubenuhren-Produktion. Marktführer mit über 75 % der Weltproduktion, war die meiste Zeit die Schwenninger Uhrenfabrik Friedrich Ernst Benzing.

Von 1889 an begann man in Villingen bei Kienzle mit der Produktion von Taxameter-Uhren, einer Kombination aus Wegstreckenmesser, Uhr und Rechenwerk.

www.deutscheuhrenstrasse.de

Market leader with more than 75 % of the world production was the clock factory Friedrich Ernst Benzing in Schwenningen.

Beginning in 1889 the Kienzle factory in Villingen started with the production of taximeter clocks – a combination of journey meter, clock and arithmetic unit.

www.deutscheuhrenstrasse.de

SKD-Mitarbeiter sind berechtigt die Identität des Lenkers und des Zulassungsbesitzers zu klären – etwa indem sie einen amtlichen Lichtbildausweis einsehen.

Kontrolliert werden darf insbesondere auch die Zulassung und die Vignette des Pkws, der Typenschein des Lkws, das Gerät zur elektronischen Entrichtung der Maut ( GO-Box ), der Fahrtschreiber, der Wegstreckenmesser und das EG-Kontrollgerät.

Allfällige Ersatzmauten dürfen entgegengenommen werden und im Bedarfsfall dürfen Fahrzeuge sogar durch geeignete Maßnahmen ( z.B. Radklammern, Abnahme von Fahrzeugpapieren ) am Weiterfahren gehindert werden.

www.asfinag.at

SKD employees must clarify the identity of the driver and the registered vehicle owner - for example, by inspecting an official photographic form of ID.

Further specific checks also include the registration and the toll sticker of the passenger car; the registration book of the HGV, the device for the electronic payment of the toll ( GO-Box ), the tachograph, the odometer and the EC tachograph.

Any substitute tolls may be collected and, if necessary, suitable measures taken to prevent vehicles from continuing ( e.g. wheel clamps, removal of vehicle papers ).

www.asfinag.at

SKD-Mitarbeiter sind berechtigt, die Identität des Lenkers und des Zulassungsbesitzers zu klären – etwa indem sie einen amtlichen Lichtbildausweis einsehen.

Kontrolliert werden darf insbesondere auch die Zulassung und die Vignette des Pkws, der Typenschein des Lkws, das Gerät zur elektronischen Entrichtung der Maut (GO-Box), der Fahrtenschreiber, der Wegstreckenmesser und das EG-Kontrollgerät.

Allfällige Ersatzmauten dürfen entgegengenommen werden und im Bedarfsfall dürfen Fahrzeuglenker sogar durch geeignete Maßnahmen (beispielsweise Radklammern, Abnahme von Fahrzeugpapieren) am Weiterfahren gehindert werden.

www.asfinag.at

SKD employees must clarify the identity of the driver and the registered vehicle owner - for example, by inspecting an official photographic form of ID.

Further specific checks also include the registration and the toll sticker of the passenger car;the registration book of the HGV, the device for the electronic payment of the toll (GO-Box), the tachograph, the odometer and the EC tachograph.

Any substitute tolls may be collected and, if necessary, suitable measures taken to prevent vehicles from continuing (e.g. wheel clamps, removal of vehicle papers).

www.asfinag.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文