Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Funde aus der Römerzeit deuten schon auf eine frühe Nutzung des Burghügels hin.

Erbaut wurde die Wehranlage allerdings im 12. Jahrhundert.

Schon 1703 wurde die Burg aber ob ihrer Baufälligkeit wieder verlassen und durch einen späteren Brand verfiel dann die Anlage komplett.

Finds from the Roman era point to an earlier use of the castle on the hill.

The fortifications were built in the 12th century.

By 1703 however the castle was abandoned again due to its dilapidation and it then fell into complete ruin due to a later fire.

Es staut den Inn 8 km zurück – bei Kilometer 128 wird das Wasser durch die Schützenanlage in den Kanal geleitet.

Die Wehranlage besitzt sechs Öffnungen mit einer lichten Weite von 17 Metern.

Eine Einrad-Francisturbine verarbeitet die Mindestwassermenge von 5 m3/s und erzeugt eine durchschnittliche Jahresleistung von etwa einer GWh Strom.

It dams the river Inn 8 km downstream- at 128 km the water is channelled through the protection areas into the canal.

The weir system has six openings with a width of 17 metres.

A single rotor Francis turbine processes a minimum water volume of 5 m3/s and generates an average annual output of around one GWh of electricity.

Seit über 750 Jahren thront das von den Görzer Grafen erbaute Schloss Bruck hoch über der Stadt Lienz.

Heute beherbergt die ehemalige Wehranlage ein Museum und dient im Sommer auch als Konzert und Veranstaltungsort.

Unterkünfte in Lienzmehr Infos

For over 750 years the Counts of Gorizia sat enthroned in Bruck Castle built high above the town of Lienz.

Today the former fortifications house a museum and in summer it is also used as a concert and event location.

Accommodation in Lienzmore info

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.