Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weißmüller“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und viele andere berühmte Namen, wie Einstein, Bausch, Lomb, Mergenthaler, Steinmetz, Westinghouse, und Wernher von Braun haben Amerika zur Führungsrolle in den Naturwissenschaften und Technologie verholfen.

Im Sport gab es so bedeutende Stars wie die Baseball Spieler Honus Wagner, Babe Ruth, Lou Gehrig, und Casey Stengel, und die Schwimmsportler Getrude Ederle und Johnny Weissmuller.

usa.usembassy.de

And other famous names, such as Einstein, Bausch, Lomb, Mergenthaler, Steinmetz, Westinghouse, and Wernher von Braun helped give America preeminence in science and technology.

In sports there have been such memorable figures as baseballers Honus Wagner, Babe Ruth, Lou Gehrig, and Casey Stengel, and swimming champions Gertrude Ederle and Johnny Weissmuller.

usa.usembassy.de

HZG

Dr. Jörg Weißmüller vom Helmholtz-Zentrum Geesthacht ( HZG ) und der Technischen Universität Hamburg-Harburg sowie Dr. Haijun Jin vom Metallforschungsinstitut in Shenyang, China, haben dafür den Prozess der Korrosion genutzt.

Sie gaben Edelmetalle wie Gold oder Platin in eine säur ehaltige Lösung und steuerten die Korrosion präzise dahingehend, dass ein Netzwerk aus Porenkanälen mit Durchmessern von nur wenigen Atomgrößen in das Metall eingearbeitet wurde.

www.helmholtz.de

Materials researchers have now developed a material that can switch back and forth between the mechanical properties of strong and ductile.

Dr. Jörg Weißmüller, affiliated with both the Helmholtz-Zentrum Geesthacht ( HZG ) and the Hamburg University of Technology, worked together with Dr. Haijun Jin from the Institute of Metal Research in Shenyang, China, to achieve this breakthrough, which utilises the process of corrosion.

They placed noble metals such as gold and platinum in an acidic solution, precisely controlling the resulting corrosion so that a network of porous channels only a few atoms wide was etched into the metal.

www.helmholtz.de

Erstmalig wurden hier einige Raritäten und Höhepunkte der Stumm- und Tonfilmära im Bild vorgestellt und offenbarten eine erstaunliche thematische Vielfalt :

Die Geschichte des Afrikaners „Samba” (1928) faszinierte durch ihre Exotik ebenso wie die erste „Tarzan”-Darstellung durch Johnny Weissmuller (1932).

Der übersinnlichen Schönheit Greta Garbos in „Totentanz der Liebe” (1926) stand das Leiden Paula Wesselys als Erzherzogin Marie Louise („So endete eine Liebe”, 1934) in nichts nach und die erste Verfilmung von Leroux’ Schauerroman „Das Phantom der Oper” (1925) weckte ebenso die Phantasie wie Pabsts Vision der „Herrin von Atlantis” (1932).

www.filmmuseum-potsdam.de

With these photos, the exhibition presented some rarities and highlights of the silent and sound film era that display an astonishing diversity of topics :

Both the story of the African “Samba” (1928) and the first “Tarzan” film (1932, starring Johnny Weissmuller) intrigued audiences with their exotic images.

Paula Wessely’s suffering as archduchess Marie Louise (“So endet eine Liebe”, 1934) was in no way inferior to Greta Garbo’s almost transcendental beauty in “The Temptress” (1926).

www.filmmuseum-potsdam.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And other famous names, such as Einstein, Bausch, Lomb, Mergenthaler, Steinmetz, Westinghouse, and Wernher von Braun helped give America preeminence in science and technology.

In sports there have been such memorable figures as baseballers Honus Wagner, Babe Ruth, Lou Gehrig, and Casey Stengel, and swimming champions Gertrude Ederle and Johnny Weissmuller.

usa.usembassy.de

Und viele andere berühmte Namen, wie Einstein, Bausch, Lomb, Mergenthaler, Steinmetz, Westinghouse, und Wernher von Braun haben Amerika zur Führungsrolle in den Naturwissenschaften und Technologie verholfen.

Im Sport gab es so bedeutende Stars wie die Baseball Spieler Honus Wagner, Babe Ruth, Lou Gehrig, und Casey Stengel, und die Schwimmsportler Getrude Ederle und Johnny Weissmuller.

usa.usembassy.de

Materials researchers have now developed a material that can switch back and forth between the mechanical properties of strong and ductile.

Dr. Jörg Weißmüller, affiliated with both the Helmholtz-Zentrum Geesthacht ( HZG ) and the Hamburg University of Technology, worked together with Dr. Haijun Jin from the Institute of Metal Research in Shenyang, China, to achieve this breakthrough, which utilises the process of corrosion.

They placed noble metals such as gold and platinum in an acidic solution, precisely controlling the resulting corrosion so that a network of porous channels only a few atoms wide was etched into the metal.

www.helmholtz.de

HZG

Dr. Jörg Weißmüller vom Helmholtz-Zentrum Geesthacht ( HZG ) und der Technischen Universität Hamburg-Harburg sowie Dr. Haijun Jin vom Metallforschungsinstitut in Shenyang, China, haben dafür den Prozess der Korrosion genutzt.

Sie gaben Edelmetalle wie Gold oder Platin in eine säur ehaltige Lösung und steuerten die Korrosion präzise dahingehend, dass ein Netzwerk aus Porenkanälen mit Durchmessern von nur wenigen Atomgrößen in das Metall eingearbeitet wurde.

www.helmholtz.de

With these photos, the exhibition presented some rarities and highlights of the silent and sound film era that display an astonishing diversity of topics :

Both the story of the African “Samba” (1928) and the first “Tarzan” film (1932, starring Johnny Weissmuller) intrigued audiences with their exotic images.

Paula Wessely’s suffering as archduchess Marie Louise (“So endet eine Liebe”, 1934) was in no way inferior to Greta Garbo’s almost transcendental beauty in “The Temptress” (1926).

www.filmmuseum-potsdam.de

Erstmalig wurden hier einige Raritäten und Höhepunkte der Stumm- und Tonfilmära im Bild vorgestellt und offenbarten eine erstaunliche thematische Vielfalt :

Die Geschichte des Afrikaners „Samba” (1928) faszinierte durch ihre Exotik ebenso wie die erste „Tarzan”-Darstellung durch Johnny Weissmuller (1932).

Der übersinnlichen Schönheit Greta Garbos in „Totentanz der Liebe” (1926) stand das Leiden Paula Wesselys als Erzherzogin Marie Louise („So endete eine Liebe”, 1934) in nichts nach und die erste Verfilmung von Leroux’ Schauerroman „Das Phantom der Oper” (1925) weckte ebenso die Phantasie wie Pabsts Vision der „Herrin von Atlantis” (1932).

www.filmmuseum-potsdam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文