Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weimarer Verfassung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wurde 1892 – 97 von Friedrich Schulze errichtet.

Bis 1918 tagte hier die bürgerliche Kammer des Preußischen Abgeordnetenhauses , 1933 zum letzten Mal der nach der Weimarer Verfassung gewählte Landtag .

Während der Teilung Berlins war das Haus Sitz der DDR-Regierung, der Staatlichen Plankommission und Abhörstandort der „ Stasi “. … mehr »

www.berlin.de

In 1993, Berlin ’ s House of Representatives ( Abgeordnetenhaus von Berlin ) moved into the former home of the Prussian Landtag ( state parliament ), which was built by Friedrich Schulze from 1892 to 1897.

The second chamber of the Prussian Abgeordnetenhaus met here until 1918, and in 1933 the parliament elected under the Weimar Constitution met here for the last time.

During the years of division, the building was first the seat of the GDR government, and then the seat of the State Planning Commission and a Ministry of State Security ( Stasi ) listening post. … more »

www.berlin.de

Die typischen Aufgaben eines solchen wurden von anderen Organen mitbesorgt.

Bei den Diskussionen über die neue Bundesverfassung spielte die deutsche „ Weimarer Verfassung “ von 1919 eine beträchtliche Rolle , die dem Reichspräsidenten eine sehr starke Stellung gab .

Schließlich einigte man sich auf einen Kompromiss und schuf die Institution „ Bundespräsident “ mit ziemlich bescheidenen Kompetenzen, die in erster Linie repräsentativer Natur waren.

www.bundespraesident.at

The typical duties of such an office were carried out by other government bodies.

In discussions concerning the new federal constitution, Germany ’ s “ Weimar Constitution ” of 1919, which gave the President of the Reich a very strong position, played a considerable role.

In the end, a compromise was struck and the institution of the federal presidency was created with rather modest powers, which were first and foremost representative in nature.

www.bundespraesident.at

mit 300.000 Mark.

Aus Sorge vor der Selbstzerstörung der Republik wurde Bosch Gründungsmitglied des " Bundes der Erneuerung des Reiches " , der auf der Basis der Weimarer Verfassung die Republik stabilisieren wollte .

www.bosch-stiftung.de

( German Federation for the League of Nations ) established by Matthias Erzberger.

Concerned about the self-destructive tendencies of the Weimar Repuplic, Bosch became a founder member of the " Bund der Erneuerung des Reiches " ( Federation for the Renewal of the Empire ), which aimed to stabilize the republic on the basis of the Weimar Constitution.

www.bosch-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weimarer Verfassung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文