-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Weinkauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Wir wollen eine sichtbare Präsenz für chinesische Weinhändler sein, die beim Besuch in Bordeaux und beim Einkauf ihrer Weine hier im Bordelais sich an uns als erfahrene und beratende Vermittler wenden können “, erklärt LeeLee Yung, Direktor des Unternehmens.
„Und das ist mittlerweile nötig, denn immer mehr Händler und Importeure kommen selbst zum Weinkauf nach Bordeaux.
Oft sind sie unsicher und genau da setzen wir an.
www.yoopress.com“ We want to be a visible presence and experienced and consulting agents for Chinese wine traders when they visit Bordeaux and purchase wines in the Bordelais region ”, LeeLee Yung, CEO of the company, explains.
“Meanwhile, this is necessary because more and more traders and importers travel to Bordeaux personally to purchase their wines.
Often, they are uncertain, and this is where we start.
www.yoopress.comGültigkeit :
1 Jahr ab Weinkauf ( Minimum 3 Flaschen ) - Täglich in einem der teilnehmenden Hotels, gemäß Verfügbarkeit.
Bitte buchen Sie direkt beim Hotel.
www.region-du-leman.chValidity :
1 year following the purchase of the wine ( minimum 3 bottles ) - Any day at one of the participating hotels, according to availability.
Please make your hotel reservation on a direct basis.
www.region-du-leman.chWir helfen indem wir die Kontakte und Besuche bei den Erzeugern organisieren und unsere Landsleute bei den Verkostungen unterstützen . “
Der Negociant „La Cave de Dynastie“, der ansonsten keinen Bezug zum großen chinesischen Produzenten „Dynastie Fine Wines“ hat, beschäftigt zur Zeit sieben chinesische Mitarbeiter und konzentriert sich mit seinen Vermittlungen zu Weinproben und zum Weinkauf auf die kleinen und mittleren Châteaux.
Chinesische Endverbraucher können in Gruppen zwar die Dienste von „La Cave de Dynastie“ auch in Anspruch nehmen, allerdings keine Weine kaufen, dies ist nur chinesischen Importeuren vorbehalten.
www.yoopress.comWe help by organizing contacts and visits to the producers and by supporting our compatriots in tastings . ”
“La Cave de Dynastie”, the négociant who has no more relations to “Dynastie Fine Wines”, a big Chinese producer, currently employs seven Chinese employees and focuses on organizing wine tastings and wine sales in small and medium-sizes châteaux.
Chinese customers can participate in wine tastings organized by “La Cave du Dynastie” but the purchase of wines is reserved to Chinese importers.
www.yoopress.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.