Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weiterschalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Des weiteren wird ein zweites Navigationsverfahren präsentiert, das Routen als Folgen von Grundverhalten beschreibt.

Das Weiterschalten zwischen diesen Grundverhalten wird durch das Wiedererkennen von Wegmarkenkonstellationen ausgelöst.

Der Ansatz erkennt mögliche Navigationsfehler und versucht, diese durch Zurückverfolgen des bisherigen Weges zu beheben.

www.informatik.uni-bremen.de

Furthermore, a second navigation method is presented that describes routes as sequences of basic behaviors.

The recognition of routemark constellations triggers the switching between these behaviors.

The method detects possible navigational errors and tries to recover from them by backtracking the previous way.

www.informatik.uni-bremen.de

Beim Fahren an der Leistungsgrenze werden zum Ausnutzen der letzten Kraftreserven Gangsprünge kleiner als 10 % bevorzugt.

Ein Gangsprung kleiner als 15% ermöglicht optimalen Fahrfluss, da auf die kleinste Änderung des Fahrwiderstandes sofort mit Weiterschalten des Ganges reagiert werden kann.

Ein Gangsprung zwischen 15 und 20% ermöglicht lediglich einen ausreichenden Fahrfluss, da hier bereits Fahrsituationen entstehen können, bei denen der richtige Gang nicht gefunden wird (Gang ist entweder zu leicht oder zu schwer).

www.rohloff.de

Gear steps lower than 10 % are useless, because the resulting change in the gear ratio transmission is not felt at all, excluding street biker racing sports, where the final bits of strength are used, gear steps lower than 10 % are preferred.

A gear step lower than 15% enables a most optimal drive flow, because with the smallest change of drive resistance one can immediately react with gear shifting.

Gear steps between 15 and 20% lead to a more or less sufficient drive flow, because drive situation could occur where the right gear cannot be found easily (It is too easy or too hard to push the bike).

www.rohloff.de

Da alle Referenten nur Erfahrungen in der Steuerung einer Schau mit analogen Projektoren hatten, half eine mit dem SC Touch Control realisierte Fernbedienung.

Eine einfache grafische Bedieneroberfläche auf einem PDA gab Informationen zum aktuellen Stand der Schau und ermöglichte das Weiterschalten.

Das Gesamtbild von 3640 x 1050 Pixel wurde mit 3 JVC SX21 Beamern in Multidisplay-Soft-Edge-Technik auf die 12x4 m Wand projiziert.

europe.avstumpfl.com

All referees only had knowledge in operating analog projectors so there was a solution with Touch Control aided remote controls.

A simple GUI on a PDA displayed the current status and the possibility to skip.

The whole screen had a resolution of 3640x1050 and has been projected with 3 JVC SX21 and Multidisplay-Soft-Edge-Tech... on the 12x4m wall.

europe.avstumpfl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文