Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wellenzüge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kartoffelstärke in polarisiertem Licht

Die Wellenzüge des Lichts schwingen normalerweise in alle Richtungen.

Durch geeignete Polarisationsfilter kann eine bestimmte Schwingungsebene herausgefiltert werden, so daß linear polarisiertes Licht entsteht.

www.biologie.uni-hamburg.de

Potato starch in polarized light

Light waves do usually radiate into all directions.

Suitable polarization masks allow the elimination of certain planes of polarization, whereby linear polarized light is gained.

www.biologie.uni-hamburg.de

Doch nur dort, wo Kontrast vorhanden ist oder wo ein solcher durch kontraststeigernde Mittel ( z.B. selektive Farbstoffe ) hergestellt werden kann, lassen sich Strukturen sichtbar machen.

Lichtabsorbierende Teile eines Präparats schwächen die Amplitude der durch sie hindurchtretenden Wellenzüge.

Man spricht daher auch von Amplitudenpräparaten.

www.biologie.uni-hamburg.de

Only where a contrast exists or where it can be achieved by contrast-enhancing dyes, structures can be made visible.

Light-absorbing parts of a preparation weaken the amplitude of the light waves that pass through them.

It is thus also spoken of amplitude preparations.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ein Wollaston-Prisma besteht aus zwei verkitteten Kalkspatkeilen.

An der Kittfläche wird ein polarisierter Lichtstrahl in zwei senkrecht aufeinander stehende Wellenzüge ( Teilstrahlen ) gespalten.

Das erste Wollaston-Prisma wird in die vordere Brennebene des Kondensors eingesetzt, das zweite in die hintere Brennweite des Objektivs.

www.biologie.uni-hamburg.de

A Wollaston-prism is composed of two cemented calcium fluoride wedges.

A polarized ray of light is split into two beams at the cemented plane that are vertical towards each other.

The first Wollaston-prism is used in the front focal plane of the condenser, the second in the back focal length of the objective.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文