Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weltbetrachtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit 1983 wird der Preis jährlich vom Land Baden-Württemberg und dem Südwestrundfunk ( SWR ) für ein herausragendes Werk des Vorjahres verliehen.

Monika Rinck, so die Begründung der siebenköpfigen Fachjury, habe mit Honigprotokolle „sinnliche Weltbetrachtung, rhythmische Rede und vielstimmigen Gesang“ vereint und arbeite dabei mit „verblüffender Verweisdichte und analytischer Stringenz“.

Als „amüsanter, kreativer und kluger Aufruf zum poetischen Ungehorsam“ wird Rincks Gedichtband nach seinem Erscheinen 2012 vom Deutschlandfunk beschrieben, die Süddeutsche Zeitung spricht von „ungemein originellen, hochmusikalischen“ Gedichten.

www.goethe.de

Every year since 1983, the prize has been awarded by the state of Baden-Württemberg and regional broadcaster SWR in recognition of an outstanding work from the previous year.

According to the seven-member expert jury, Monika Rinck combined “sensual world views, rhythmic speech and many-voiced song” in Honigprotokolle, demonstrating “astonishing density of reference and analytical stringency”.

When it appeared in 2012, nationwide broadcaster Deutschlandfunk described Rinck’s volume of poetry as an “amusing, creative and clever call for poetical disobedience”, while daily newspaper Süddeutsche Zeitung talked of “extraordinarily original, highly musical” poems.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文