Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein rein kostenoptimiertes Szenario :

Ohne Rücksicht auf das Klima wird der steigende Weltenergiebedarf zu 80 Prozent durch fossile Energieträger gedeckt.

A purely cost-optimised scenario :

Without climate being taken into account, the world’s energy requirements are covered 80 % by fossil energy sources.

In Brasilien wird Bioethanol seit Jahren aus Zuckerrüben gewonnen.

Jedoch reicht die gesamte Jahresproduktion an Bioethanol in Brasilien nicht einmal aus, um den Weltenergiebedarf eines Tages zu decken.

Altbewährte Technologien wie Kohlevergasung, Fischer-Tropsch oder Gasverflüssigung erleben eine wahre Renaissance.

Brazil has been producing bioethanol from sugar beets for a number of years.

However, total annual pro-duction in Brazil is still not sufficient to cover worldwide energy demand for a single day.

We are witnessing a revival of familiar technologies including coal gasification, the Fischer-Tropsch process and gas liquefaction.

Sonnenenergie ist nicht nur einfach zu nutzen – von allen erneuerbaren Energien ist sie zugleich die energiereichste.

Schon ein kleiner Bruchteil der auf die Erde treffenden Lichtenergie würde ausreichen, den Weltenergiebedarf zu decken.

Dieses Potenzial muss man einfach nutzen.

Solar energy is not only easy to use – it has the most power from all renewable energy forms.

Just a small fraction of the solar radiation that hits the earth would be sufficient to cover world energy consumption.

This potential advantage must be harnessed.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch