-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Weltraumhafen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach der Einstellung des Space Shuttle Programms durch die NASA übernehmen somit zusehends private Unternehmen die bemannte Raumfahrt und kooperieren u.a. mit erfahrenen Pionieren wie Boeing.
Aktuell gibt es acht private Weltraumhäfen in den USA.Imposante Bauwerke wie der Spaceport America in New Mexiko zeugen bereits jetzt schon von der aufregenden Realität der Mission.
Doch was verbirgt sich eigentlich hinter dieser Sehnsucht nach der Weite des Alls?
mb.mercedes-benz.comAfter NASA ’s abandonment of the Space Shuttle programme, more and more private companies are starting to get in on the act of manned space travel, often in cooperation with experienced pioneers like, among others, Boeing.
At the time of writing, a total of eight private space ports in the USA are vying for future travellers, while imposing structures like New Mexico’s Spaceport America already hint at and herald the mission’s exciting reality.
But what is behind this yearning for the incredible infinity of space?
mb.mercedes-benz.comQuerdenker wie Virgins Richard Branson und Burt Rutan, Entwickler des ersten privaten Raumschiffs SpaceShipOne, erschließen ein Geschäftsfeld, das in den kommenden Jahren spürbar in unseren Alltag Einzug halten wird.
Die schnelle technologische Entwicklung und die Etablierung eines Netzwerks aus Weltraumhäfen sind der erste Schritt;dann fliegen wir per Suborbitalflug von Los Angeles nach New York in 12 Minuten, kürzer als so manche Fahrt mit der U-Bahn.
Es handelt sich jedoch hierbei um etwas Bedeutenderes als rein technologische Spitzenleistungen:
mb.mercedes-benz.comMavericks like Virgin ’s Richard Branson and Burt Rutan, developer of the first ever private spacecraft SpaceShipOne, have opened up a new market that is bound to leave its mark on our everyday existence in the next few years.
In this, the acceleration of technological developments as well as the establishment of a network of space ports make for a necessary first step…before we take the suborbital shuttle from New York to LA in 12 minutes – shorter than the average subway ride.
At the same time, this phenomenon transcends mere examples of technological excellence.
mb.mercedes-benz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.