-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Werksferien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle Maschinen wurden zuvor bei Olbrich in Holoubkov ( Trockner ) und in Bocholt ( Prägen und Schaltanlage ) komplett vor-installiert.
Die Montage beim Kunden kann so von ursprünglich geplanten sechs auf zwei Wochen verkürzt werden – und passt damit exakt in die Werksferien des Kunden.
Etappe 4
www.olbrich.dePreviously all machines had been completely pre-installed at Olbrich ’s in Holoubkov ( dryer ) and in Bocholt ( embossing and control unit ).
Thus the assembly at the customer’s site can be reduced from the originally planned six to just two weeks – and therefore fits perfectly into the customer’s plant shutdown.
Stage 4
www.olbrich.deGrund für die Erhöhung der Prognose für das aktuelle Geschäftsjahr ist im Wesentlichen die besser als erwartete Entwicklung in den Sommermonaten und eine gute Auftragslage in beiden Unternehmensbereichen.
Der typische saisonale Abschwung aufgrund der Werksferien der Kunden in den Monaten Juli und August war aufgrund der positiven wirtschaftlichen Entwicklung deutlich geringer ausgeprägt als ursprünglich erwartet.
Weiterhin unterstützt die ungebremst hohe Nachfrage nach Premiumfahrzeugen deutscher Automobilhersteller in China und Nordamerika sowie eine gute Auftragslage in beiden Unternehmensbereichen der GRAMMER AG die positive Geschäftsentwicklung.
www.grammer.comReasons for the improved outlook in the current business year are better than expected development during the summer months and a good order situation in both business segments.
The typical seasonal decline caused by the customers’ production holidays during the months of July and August was much less pronounced than initially expected due to the positive economic development.
Furthermore, unflagging demand in China and North America for German-made premium cars, as well as the positive order situation in both GRAMMER AG business segments are supporting the positive business performance.
www.grammer.comUnd es fehlte ein Palettenerkennungssystem zwischen Fertigung und Lager.
Einzig möglicher Zeitpunkt für die Umstellung waren allerdings die Werksferien, zwischen den Jahren.
Aber das zuzusagen ging bei VIPA natürlich schneller als jemand Eindrückdeckeldose sagen kann.
www.vipa.comWhat was now missing was a pallet detection system between production and storage.
The only possible date for the change, however, was during the holidays between the old and the new year.
VIPA accepted this order of course faster than you can say "press-in-lid can".
www.vipa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.