Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wesensverwandtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was verbindet den Fliegenden Holländer, Winnetou und Max Klingers Sirenen ?

Groß angelegte Publikation zur künstlerischen Wesensverwandtschaft der drei sächsischen Genies

Der Aufbruch zu neuen Ufern ist Richard Wagner (1813–1883), Max Klinger (1857–1920) und Karl May (1842–1912) gemeinsam.

www.hatjecantz.de

What do the Flying Dutchman, Winnetou, and Max Klinger ’s sirens have in common ?

Large-scale publication on the related artistic natures of three Saxon geniuses

Richard Wagner (1813-1883), Max Klinger (1857-1920), and Karl May (1842-1912) all pioneered new territory.

www.hatjecantz.de

Eine neue Erlebnisdimension im Umgang mit Tieren

Zwischen Mensch und Tier besteht eine spirituelle Wesensverwandtschaft, die eine faszinierende Art der Verständigung ermöglicht.

Die erfahrene Tierkommunikatorin Alexandra Fabits zeigt, wie wir auf telepathischem Wege tiefe Einblicke in das Seelenleben unserer Tiere gewinnen und mit ihnen ohne Worte kommunizieren können: um das Zusammenleben zu verbessern, Verhaltensprobleme zu lösen, kranke Tiere zu trösten und sterbende zu begleiten.

www.randomhouse.de

A new experiential dimension in our dealings with animals

Between humans and animals is a spiritual relationship that nurtures a fascinating type of understanding.

The professional animal communicator Alexandra Fabits shows that in every human being are telepathic abilities that can be trained through specific exercises.

www.randomhouse.de

Es ist gekennzeichnet durch eine eigentümliche Verbindung von Transzendenz und Realismus.

Das Bild weist eine deutliche Wesensverwandtschaft mit den 1900 bzw. 1901 präsentierten Hauptwerken des Künstlers, den Monumentalbildern " Philosophie " und " Medizin " auf, die 1945 in Schloß Immendorf verbrannen.

www.museumonline.at

There is a strange connection between transcendency and realism.

There is a clear relatedness in character to the artist ´ s main works " Philosophie " - philosophy -, and " Medizin " - medicine -, the monumental paintings that were presented to the public in 1900 and 1901 respectively and were burnt in Schloß Immendorf in 1945.

www.museumonline.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wesensverwandtschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wesensverwandtschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文