-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Westerwelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Talks focused on the situation in Greece following the restructuring of the Government, the country ’ s progress with its reform programme and bilateral relations.
Westerwelle also discussed current international issues with representatives of the Greek Government, especially developments in Egypt.
www.auswaertiges-amt.deKernthemen waren die Lage im Land nach der Regierungsumbildung, Griechenlands Fortschritte beim Reformprogramm und die bilateralen Beziehungen.
Auch zu aktuellen internationalen Fragen und insbesondere den Entwicklungen in Ägypten tauschte sich Westerwelle mit den Vertretern der griechischen Regierung aus.
www.auswaertiges-amt.deIn the morning, Foreign Minister Westerwelle met with Greek Prime Minister Samaras, having already held talks with his Greek counterpart, Venizelos, the previous evening.
Westerwelle emphasized that Germany would continue to stand by Greece.
He added that, coming so soon after the restructuring of the Government, his visit was to be seen as a sign:
www.auswaertiges-amt.deBereits am Abend zuvor führte der Außenminister Gespräche mit seinem griechischen Amtskollegen Venizelos.
Der Minister unterstrich nachdrücklich, dass Deutschland an der Seite Griechenlands stehe.
Der Besuch so kurz nach der Regierungsumbildung sei auch als Zeichen zu verstehen, denn:
www.auswaertiges-amt.deThe Foreign Minister reiterated his call that everything must be done to involve all relevant social and political players in the transition process.
Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Westerwelle last week called for Morsi ’ s release, Westerwelle citing how detrimental “ political persecution of any kind ” would be to Egypt ’ s future.
www.auswaertiges-amt.deDer Außenminister erneuerte seinen Aufruf, dass alles getan werden müsse, um alle relevanten gesellschaftlichen und politischen Kräfte in diesen Umbruchsprozess einzubinden.
Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Westerwelle hatten vergangene Woche die Freilassung Mursis gefordert, denn " jede Form politischer Verfolgung " sei schädlich für die Zukunft Ägyptens, so Westerwelle.
www.auswaertiges-amt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kernthemen waren die Lage im Land nach der Regierungsumbildung, Griechenlands Fortschritte beim Reformprogramm und die bilateralen Beziehungen.
Auch zu aktuellen internationalen Fragen und insbesondere den Entwicklungen in Ägypten tauschte sich Westerwelle mit den Vertretern der griechischen Regierung aus.
www.auswaertiges-amt.deTalks focused on the situation in Greece following the restructuring of the Government, the country ’ s progress with its reform programme and bilateral relations.
Westerwelle also discussed current international issues with representatives of the Greek Government, especially developments in Egypt.
www.auswaertiges-amt.deDer Außenminister erneuerte seinen Aufruf, dass alles getan werden müsse, um alle relevanten gesellschaftlichen und politischen Kräfte in diesen Umbruchsprozess einzubinden.
Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Westerwelle hatten vergangene Woche die Freilassung Mursis gefordert, denn " jede Form politischer Verfolgung " sei schädlich für die Zukunft Ägyptens, so Westerwelle.
www.auswaertiges-amt.deThe Foreign Minister reiterated his call that everything must be done to involve all relevant social and political players in the transition process.
Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Westerwelle last week called for Morsi ’ s release, Westerwelle citing how detrimental “ political persecution of any kind ” would be to Egypt ’ s future.
www.auswaertiges-amt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.