Vor allem thematisiert Loest die westliche Wahrnehmungsschwäche gegenüber dem Verfall der DDR, legt sie frei als Wahrnehmungsverbot.
In den Westmedien war keine ernsthafte Kritik am Status quo möglich; sie galt als Kalter Krieg.
Loest leuchtet die Übergänge in den West/Ostbeziehungen aus.
www.goethe.deOne of Loest ’s particular themes is the Western weakness in perceiving the decay of the GDR.
Western media were incapable of a serious criticism of the status quo: it was regarded as the Cold War.
Loest throws light on the transitions in East/West relations.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.