Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wiechert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber das Institut könne den Partnern dabei helfen, Standards in der beruflichen Bildung zu erarbeiten und die Rolle der Unternehmen in den rechtlichen Rahmenbedingungen festzuschreiben.

„ Das Wichtigste ist, die Wirtschaft mit ins Boot zu holen “, betont Wiechert.

Im Ausland werde oft darüber gestaunt, dass in Deutschland die Betriebe 70 Prozent der Ausbildungskosten tragen.

www.hongkong.diplo.de

However, his institute can help partners to draw up standards for vocational education and define the role of companies within the statutory framework.

“ The most important thing is getting industry on board, ” emphasizes Wiechert.

People abroad are often amazed that companies in Germany bear 70 percent of the training costs.

www.hongkong.diplo.de

Da der Umgang mit komplexen Systemen eine klassische Ingenieurdomäne ist, sind in diesem Arbeitsgebiet heute viele Systemwissenschaftler aus dem Ingenieurbereich anzutreffen.

Wolfgang Wiechert befasst sich seit 15 Jahren mit der Vermessung und quantitativen Beschreibung biologischer Netzwerke.

Er war maßgeblich beteiligt an der Entwicklung einer Methode zur Quantifizierung von Stoffflüssen in lebenden Zellen.

www.dechema.de

As the handling of complex systems is a classical domain of engineers, therefore many system scientists have an engineering background.

Wolfgang Wiechert has been working on the measuring and quantitative description of biological networks for 15 years.

He influenced significantly the development of a mtehod for the quantification of material flows in living cells.

www.dechema.de

2006 verbrachte er ein halbes Jahr als Gastprofessor am Institute for Computational Science und am Institute for Molecular Systems Biology der ETH Zürich.

Vor kurzem erhielt Prof. Wiechert den Ruf auf die Direktorenstelle am Institut für Biotechnologie 2 des Forschungszentrums Jülich.

Wolfgang Wiechert ist Sprecher des Siegener Forschungszentrums für Multidisziplinäre Analysen und Angewandte Systemoptimierung ( FOMAAS ), das sich mit der rechnergestützten Modellierung, Analyse, Simulation und Optimierung komplexer Systeme befasst.

www.dechema.de

In 2006, he spent six months as a visiting lecturer at the Institute for Computational Science and the Institute for Molecular Systems Biology of the ETH Zurich.

A short while ago, Prof. Wiechert was offered the director ’ s position at the Institute for Biotechnology 2 at Forschungszentrum Jülich.

Wolfgang Wiechert is spokesman of the Siegen Research Centre for Multidisciplinary Analsyis and Applied System Opimitziation ( FOMAAS ) that focusses on the computational modeling, analysis, simulation and optimiziation of complex systems.

www.dechema.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, his institute can help partners to draw up standards for vocational education and define the role of companies within the statutory framework.

“ The most important thing is getting industry on board, ” emphasizes Wiechert.

People abroad are often amazed that companies in Germany bear 70 percent of the training costs.

www.hongkong.diplo.de

Aber das Institut könne den Partnern dabei helfen, Standards in der beruflichen Bildung zu erarbeiten und die Rolle der Unternehmen in den rechtlichen Rahmenbedingungen festzuschreiben.

„ Das Wichtigste ist, die Wirtschaft mit ins Boot zu holen “, betont Wiechert.

Im Ausland werde oft darüber gestaunt, dass in Deutschland die Betriebe 70 Prozent der Ausbildungskosten tragen.

www.hongkong.diplo.de

As the handling of complex systems is a classical domain of engineers, therefore many system scientists have an engineering background.

Wolfgang Wiechert has been working on the measuring and quantitative description of biological networks for 15 years.

He influenced significantly the development of a mtehod for the quantification of material flows in living cells.

www.dechema.de

Da der Umgang mit komplexen Systemen eine klassische Ingenieurdomäne ist, sind in diesem Arbeitsgebiet heute viele Systemwissenschaftler aus dem Ingenieurbereich anzutreffen.

Wolfgang Wiechert befasst sich seit 15 Jahren mit der Vermessung und quantitativen Beschreibung biologischer Netzwerke.

Er war maßgeblich beteiligt an der Entwicklung einer Methode zur Quantifizierung von Stoffflüssen in lebenden Zellen.

www.dechema.de

In 2006, he spent six months as a visiting lecturer at the Institute for Computational Science and the Institute for Molecular Systems Biology of the ETH Zurich.

A short while ago, Prof. Wiechert was offered the director ’ s position at the Institute for Biotechnology 2 at Forschungszentrum Jülich.

Wolfgang Wiechert is spokesman of the Siegen Research Centre for Multidisciplinary Analsyis and Applied System Opimitziation ( FOMAAS ) that focusses on the computational modeling, analysis, simulation and optimiziation of complex systems.

www.dechema.de

2006 verbrachte er ein halbes Jahr als Gastprofessor am Institute for Computational Science und am Institute for Molecular Systems Biology der ETH Zürich.

Vor kurzem erhielt Prof. Wiechert den Ruf auf die Direktorenstelle am Institut für Biotechnologie 2 des Forschungszentrums Jülich.

Wolfgang Wiechert ist Sprecher des Siegener Forschungszentrums für Multidisziplinäre Analysen und Angewandte Systemoptimierung ( FOMAAS ), das sich mit der rechnergestützten Modellierung, Analyse, Simulation und Optimierung komplexer Systeme befasst.

www.dechema.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文