-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wiedererrichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Neubau
Die Wiedererrichtung der Dresdner Synagoge ist eng mit baugeschichtlichen Daten des historischen Gotteshauses verbunden:
Der erste Spatenstich erfolgte am 9. November 1998, genau 60 Jahre nach Zerstörung der Semperschen Synagoge.
www.dresden.deA new place of worship
The construction of the New Dresden Synagogue was closely interwoven with the chronicles of the historical original:
The first spade was turned on 9th November 1998, exactly 60 years after the destruction of Semper s synagogue.
www.dresden.deDie Nonnen durften wohnen bleiben.
Fünf von ihnen erlebten 1838 unter König Ludwig I. von Bayern die Wiedererrichtung.
1901 wurde das Kloster erneut zur Abtei erhoben und ist damit neben dem Nonnberg in Salzburg das älteste bestehende deutschsprachige Frauenkloster nördlich der Alpen.
www.frauenwoerth.deThe nuns were allowed to remain.
Five of them experienced the re-opening of the house in 1838 under King Ludwig I of Bavaria.
In 1901 the monastery regained the status of an abbey.
www.frauenwoerth.de1986
Nach der Wiedererrichtung des Martin-Gropius-Baus zieht die Berlinische Galerie in Ausstellungs- und Arbeitsräume im Obergeschoss des Hauses.
1987
www.berlinischegalerie.de1986
After the restoration of the Martin-Gropius-Bau the Berlinische Galerie moves to the building ’ s first floor, gaining exhibition- as well as office space.
1987
www.berlinischegalerie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.