-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wildrebe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Der Ursprung dieser Rebe vermutet man im 11. Jahrhundert, von der Wildrebe Vitis vinifera silvestris.
In Österreich findet man die erste urkundliche Erwähnung im 13. Jahrhundert in Weißenkirchen, wo es die veränderte Lagenbezeichnung auch heute noch gibt mit den Namen Ritzling.
www.mazza.at.
It is assumed that the Riesling vine originates in the 11th century and has been cultivated from the wild vine Vitis vinifera silvestris.
The first documented mention in Austria took place in the 13th century, mentioning Weissenkirchen, where to this very day a vineyard named 'Rietzling' exists, an alteration of the originally documented name.
www.mazza.atDie Herkunft der Sorte ist bis heute nicht bewiesen.
Wahrscheinlich stammt sie von der am Rhein heimischen Wildrebe Vitis Vinifera Varsylvestris ab.
Auch der Ursprung des Namens bleibt unklar.
www.deidesheim.deThe origin of the grape variety has not yet been determined.
It is most likely to derive from the wild Vitis Vinifera Varsylvestris, which is native to the Palatinate.
The origin of the name is also unknown.
www.deidesheim.deWildreben bringen fröhliche Stimmung in einen Freisitz oder Biergarten.
Dieses (männliche) Geschein einer Wildrebe ist bereits nach der Blüte " abgetrocknet ", bleibt somit unfruchtbar und bildet keine Beeren.
www.fassadengruen.deWild grapes make for a cheerful atmosphere in an outdoor seating area or beer garden
This ( male ) inflorescence of a wild grape dries up immediately after flowering, hence it remains sterile and forms no berries.
www.fassadengruen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.