-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Willensaeusserung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der Ausfahrt hält er die Bezahlkarte vor ein Bezahlterminal, das mit dem Rechner verbunden ist und anhand der Zeitspanne zwischen Ein- und Ausfahrt den Preis ermittelt.
Durch erneutes Vorhalten der Karte wird die Willensäußerung bekundet und der Vorgang ist abgeschlossen.
Zu dieser Lösung erhalten wir interessierte Anfragen.
www.rfid-im-blick.deWhen exiting they hold their card in front of a payment terminal connected to the computer which calculates the time between arrival and departure as well as the according costs.
By holding the card repeatedly in front of the terminal, the users express their explicit intention and the procedure is completed.
Concerning this solution we receive interested inquiries.
www.rfid-im-blick.deWelche weiteren Anwendungsbereiche sind für kontaktlose Bezahlfunktionen an Automaten in Zukunft denkbar ?
Sollte das einheitliche Verfahren für Euro-Zahlungen im europäischen Binnenmarkt SEPA umgesetzt werden, darf nicht mehr mit Karte bezahlt werden, ohne dass der Kunde eine explizite Willensäußerung anzeigt.
Damit wäre es auch nicht mehr möglich, beim Ein- und Ausfahren aus dem Parkhaus die EC-Karte einzuführen und das Geld abbuchen zu lassen.
www.rfid-im-blick.deWhich other fields of application for contactless payment at vending machines are conceivable for the future ?
If SEPA, the common procedure for Euro payments within the European domestic market, is implemented, paying by card will only be allowed under the consition that the customer explicitly expresses his intention to pay.
Thus it would be no longer possible to insert an EC card into the terminal when entering and exiting the car garage in order to charge the parking fee.
www.rfid-im-blick.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- will
- Wille
- willen
- willenlos
- willens
- Willensaeusserung
- Willensakt
- Willensbildung
- Willensbildungsprozess
- Willenserklärung
- Willensfreiheit