Das Abteimuseum Das Museum veranschaulicht die Geschichte der berühmten Echternacher Buchmalerei mit Facsimiles der schönsten in der Schreibschule angefertigten Evangelien ( Codex aureus ).
Ein Bereich informiert über das Leben und das Werk des Heiligen Willibrord.
Preis:
www.mullerthal.luThe Museum of the Abbey Echternach This museum shows the history of the famous Echternach School with facsimilés of beautiful gospels realized in the abbey scriptorium ( Codex aureus ).
A section informs about Willibrord’s life and era.
price:
www.mullerthal.lu| 1 | Echternach - Rosport
Die Stadt Echternach, welche neben der Sankt Willibrord Basilika, der Abtei und der historischen Altstadt zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten bietet, ist der Ausgangspunkt dieses Abschnitts.
Der Mullerthal Trail startet am Busbahnhof und verläuft zunächst durch den Stadtpark (1) an der Sauer entlang.
www.mullerthal-trail.lu| 1 | Echternach - Rosport
The city of Echternach, which next to St Willibrord Basilica offers the abbey and the historical old town as well as numerous other attractions, is the starting point of this section.
The Mullerthal Trail starts at the bus station and first runs through the municipal park (1) along the river Sûre.
www.mullerthal-trail.luDer genaue Ursprung und Sinn der Prozedur der Springprozession ( Drei Schritte vor und zwei zurück ) liegen im Dunkeln.
Ob es eine Art Freudentanz ist, den die Bevölkerung ihrem Befreier Willibrord zu Ehren darbrachte oder eher ein Antiveitstanz gegen Fallsucht und andere Gebrechen, für die ebenfalls der Hl. Willibrord zuständig ist, ist nicht abschließend geklärt.
Wie dem aber auch sei:
www.trifolion.deThe exact origin and sense of the Spring Procession procedure ( three steps forward and two back ) is still in the dark.
If it is a type of joyful dance that the population offered in honor of their deliverer St. Willibrord or more an anti- St.Vitus´s dance against the falling sickness and other afflictions for which St. Willlibrord is also in charge of has not been determined as of yet.
In any case:
www.trifolion.deThe Museum of the Abbey Echternach This museum shows the history of the famous Echternach School with facsimilés of beautiful gospels realized in the abbey scriptorium ( Codex aureus ).
A section informs about Willibrord’s life and era.
price:
www.mullerthal.luDas Abteimuseum Das Museum veranschaulicht die Geschichte der berühmten Echternacher Buchmalerei mit Facsimiles der schönsten in der Schreibschule angefertigten Evangelien ( Codex aureus ).
Ein Bereich informiert über das Leben und das Werk des Heiligen Willibrord.
Preis:
www.mullerthal.lu| 1 | Echternach - Rosport
The city of Echternach, which next to St Willibrord Basilica offers the abbey and the historical old town as well as numerous other attractions, is the starting point of this section.
The Mullerthal Trail starts at the bus station and first runs through the municipal park (1) along the river Sûre.
www.mullerthal-trail.lu| 1 | Echternach - Rosport
Die Stadt Echternach, welche neben der Sankt Willibrord Basilika, der Abtei und der historischen Altstadt zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten bietet, ist der Ausgangspunkt dieses Abschnitts.
Der Mullerthal Trail startet am Busbahnhof und verläuft zunächst durch den Stadtpark (1) an der Sauer entlang.
www.mullerthal-trail.luThe exact origin and sense of the Spring Procession procedure ( three steps forward and two back ) is still in the dark.
If it is a type of joyful dance that the population offered in honor of their deliverer St. Willibrord or more an anti- St.Vitus´s dance against the falling sickness and other afflictions for which St. Willlibrord is also in charge of has not been determined as of yet.
In any case:
www.trifolion.deDer genaue Ursprung und Sinn der Prozedur der Springprozession ( Drei Schritte vor und zwei zurück ) liegen im Dunkeln.
Ob es eine Art Freudentanz ist, den die Bevölkerung ihrem Befreier Willibrord zu Ehren darbrachte oder eher ein Antiveitstanz gegen Fallsucht und andere Gebrechen, für die ebenfalls der Hl. Willibrord zuständig ist, ist nicht abschließend geklärt.
Wie dem aber auch sei:
www.trifolion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.