Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wilmes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Allerdings sind immer nur einige dieser homologen Gene aktiv “, sagt Muller, „ und diese Feinjustierung ist für ökologischen Erfolg von Microthrix verantwortlich . “

Die Interpretation für diese Tatsache liefert Paul Wilmes:

„Microthrix ist das, was in der Ökologie als ein Generalist bezeichnet wird.

wwwde.uni.lu

“ However, there are only ever a few of these homologous genes active at a given time and this fine-tuning is responsible for Microthrix ’ ecological success, ” Muller adds.

Paul Wilmes gives an interpretation of these facts:

“Microthrix is what ecologists call a generalist.

wwwde.uni.lu

LCSB-Direktor Prof. Dr. Rudi Balling sieht in der Ökosystem-Forschung eine wichtige Grundlage für medizinische Fragestellungen :

„Paul Wilmes und sein Team haben hier grundlegende Konzepte der Ökologie zum ersten Mal mit umfassendem Zahlenmaterial hinterlegt.

Das ist wichtig, weil unsere Gesundheit maßgeblich von bakteriellen Ökosystemen beispielsweise im Darm oder auch auf der Haut mitbestimmt wird.

wwwde.uni.lu

LCSB director Prof. Dr Rudi Balling recognizes in ecosystems research an important basis for medical issues :

“Paul Wilmes and his group have here corroborated fundamental concepts of ecology with comprehensive numerical data for the first time.

This is important because our health is greatly determined by bacterial ecosystems like those in the gut or on the skin.

wwwde.uni.lu

Verändern sich die Lebensbedingungen, etwa indem die Temperatur sinkt oder sich die Lipidzusammensetzung ändert, springt ein anderes, optimal auf diesen Umstand eingestelltes Lipidaufnahme-Gen an.

So kann Microthrix in einer Vielzahl unterschiedlicher Lebensumwelten zurechtkommen.“ Wilmes Ziel:

Die Leistung von Microthrix weiter zu steigern, sodass das Bakterium möglichst viele Lipide aus dem Klärwasser entnimmt.

wwwde.uni.lu

If the living conditions change, say when the temperature drops or the lipid composition changes, then a different lipid uptake gene adapted to that condition sets in.

That way, Microthrix can survive in many different environments.”

Wilmes’ aim is to boost the activity of Microthrix to remove as many lipids from the wastewater as possible.

wwwde.uni.lu

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ However, there are only ever a few of these homologous genes active at a given time and this fine-tuning is responsible for Microthrix ’ ecological success, ” Muller adds.

Paul Wilmes gives an interpretation of these facts:

“Microthrix is what ecologists call a generalist.

wwwde.uni.lu

„ Allerdings sind immer nur einige dieser homologen Gene aktiv “, sagt Muller, „ und diese Feinjustierung ist für ökologischen Erfolg von Microthrix verantwortlich . “

Die Interpretation für diese Tatsache liefert Paul Wilmes:

„Microthrix ist das, was in der Ökologie als ein Generalist bezeichnet wird.

wwwde.uni.lu

LCSB director Prof. Dr Rudi Balling recognizes in ecosystems research an important basis for medical issues :

“Paul Wilmes and his group have here corroborated fundamental concepts of ecology with comprehensive numerical data for the first time.

This is important because our health is greatly determined by bacterial ecosystems like those in the gut or on the skin.

wwwde.uni.lu

LCSB-Direktor Prof. Dr. Rudi Balling sieht in der Ökosystem-Forschung eine wichtige Grundlage für medizinische Fragestellungen :

„Paul Wilmes und sein Team haben hier grundlegende Konzepte der Ökologie zum ersten Mal mit umfassendem Zahlenmaterial hinterlegt.

Das ist wichtig, weil unsere Gesundheit maßgeblich von bakteriellen Ökosystemen beispielsweise im Darm oder auch auf der Haut mitbestimmt wird.

wwwde.uni.lu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文