Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Winklhofer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allerdings wirke der Effekt in die gleiche Richtung wie der durch den Menschen verursachte Ausstoß und sollte deshalb in Klimamodellen Berücksichtigung finden.

„Dies könnte dazu beitragen, die Genauigkeit der Vorhersagen zu erhöhen“, so Winklhofer.

www.uni-muenchen.de

Nevertheless, the effect does act in line with the emissions caused by man, and should be factored into the climate models accordingly.

"This could help increase the precision of predictions," Winklhofer says.

www.uni-muenchen.de

Die Forscher verwendeten in ihren Versuchen Meerwasser, das sie zunächst entgasten und anschließend unterschiedlich starken Magnetfeldern aussetzten, die in der Größenordnung der natürlichen zeitlichen Schwankungen des Erdmagnetfelds lagen.

Dabei maßen Pazur und Winklhofer, wie viel Gas die Flüssigkeit aufnahm, wenn sie mit normaler Luft in Kontakt gebracht wurde.

Die Temperatur des Meerwassers wurde während des Experiments konstant auf vier Grad gehalten.

www.uni-muenchen.de

Then they subject it to magnetic fields of various strengths in the order of magnitude of the geomagnetic field as it fluctuates over time.

Pazur and Winklhofer then measured how much gas the liquid absorbed when they exposed it to normal air.

The temperature of the seawater was kept at a constant four degrees Celsius during the experiment.

www.uni-muenchen.de

„ Ich denke, dass die Ergebnisse bei vielen Wissenschaftlern Interesse auslösen werden . “

Auch Winklhofer und seine Kollegen planen, den Magnetfeldeffekt in weiterführenden Studien genauer unter die Lupe zu nehmen.

„Unser nächstes Ziel ist, die Bedingungen, unter denen der Effekt auftritt, systematisch und mit noch feineren analytischen Methoden zu untersuchen“, sagt der Geophysiker.

www.uni-muenchen.de

"

Winklhofer and colleagues also plan to do more studies to examine the geomagnetic field effect more closely.

"Next, we intend to use even finer analytical methods to systematically investigate the conditions under which the effect occurs," the geophysicist tells us.

www.uni-muenchen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nevertheless, the effect does act in line with the emissions caused by man, and should be factored into the climate models accordingly.

"This could help increase the precision of predictions," Winklhofer says.

www.uni-muenchen.de

Allerdings wirke der Effekt in die gleiche Richtung wie der durch den Menschen verursachte Ausstoß und sollte deshalb in Klimamodellen Berücksichtigung finden.

„Dies könnte dazu beitragen, die Genauigkeit der Vorhersagen zu erhöhen“, so Winklhofer.

www.uni-muenchen.de

Then they subject it to magnetic fields of various strengths in the order of magnitude of the geomagnetic field as it fluctuates over time.

Pazur and Winklhofer then measured how much gas the liquid absorbed when they exposed it to normal air.

The temperature of the seawater was kept at a constant four degrees Celsius during the experiment.

www.uni-muenchen.de

Die Forscher verwendeten in ihren Versuchen Meerwasser, das sie zunächst entgasten und anschließend unterschiedlich starken Magnetfeldern aussetzten, die in der Größenordnung der natürlichen zeitlichen Schwankungen des Erdmagnetfelds lagen.

Dabei maßen Pazur und Winklhofer, wie viel Gas die Flüssigkeit aufnahm, wenn sie mit normaler Luft in Kontakt gebracht wurde.

Die Temperatur des Meerwassers wurde während des Experiments konstant auf vier Grad gehalten.

www.uni-muenchen.de

"

Winklhofer and colleagues also plan to do more studies to examine the geomagnetic field effect more closely.

"Next, we intend to use even finer analytical methods to systematically investigate the conditions under which the effect occurs," the geophysicist tells us.

www.uni-muenchen.de

„ Ich denke, dass die Ergebnisse bei vielen Wissenschaftlern Interesse auslösen werden . “

Auch Winklhofer und seine Kollegen planen, den Magnetfeldeffekt in weiterführenden Studien genauer unter die Lupe zu nehmen.

„Unser nächstes Ziel ist, die Bedingungen, unter denen der Effekt auftritt, systematisch und mit noch feineren analytischen Methoden zu untersuchen“, sagt der Geophysiker.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文