Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spiez-Märit

Traditionell findet jedes Jahr am Montag nach dem Winzerfest der Spiez-Märit statt.

Der grosse Jahrmarkt mit über 250 Marktständen ist nicht mehr aus dem herbstlichen Angebot von Spiez wegzudenken.

www.thunersee.ch

Spiez-Märit ( Spiez Market )

The traditional Spiez market takes place each year on the Monday after the harvest festival.

This large annual market with over 250 stands is a highlight of the Autumn events calender.

www.thunersee.ch

Der wichtigste Teil des Winzerfestes ist natürlich die Wein- und vor allem Sturmverkostung.

Das vielleicht größte Winzerfest findet in der Stadt Znojmo (karte) statt.

Weitere Feierlichkeiten zurzeit der Weinlese finden in den großen Weinanbaugebieten in Mikulov (karte), Valtice (karte) oder X4 Velké Pavlovice X4 (karte) statt.

www.czech.cz

It goes without saying that the main purpose of vendage is wine tasting and especially the tasting of burčák.

The town of Znojmo (map) hosts what is probably the largest vendage.

Apart from this celebration, grape harvest celebrations also take place in large wine making areas in Mikulov (map), Valtice (map) or X4 Velké Pavlovice X4 (map).

www.czech.cz

Winzerfest und Sturm

Das Winzerfest ist ein traditionelles Fest des Weins, das in der Tschechischen Republik eine lang…

Sport und Freizeit

www.czech.cz

Vendage and burčák

Vendage is a traditional wine making celebration, which is deeply rooted in the history of the Czec…

Sport and leisure

www.czech.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.