Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

15.12.2012

Die renommierte Wirtschaftsauskunftei Dun und Bradstreet bestätigt BECOM finanzielle Stabilität und höchste Kreditwürdigkeit

10.01.2013

The leading business credit agency Dun & Bradstreet confirms that BECOM is financially stable and highly creditworthy.

Das sind 2,2 Prozent weniger als im Vorjahr.

Zu diesem Ergebnis kommt das aktuelle „ Schuldenbarometer 2011 “ der Hamburger Wirtschaftsauskunftei Bürgel.

Nur in den Jahren 2007 und 2010 gab es in Deutschland mehr Verbraucherinsolvenzen.

That was 2.2 per cent less than in the previous year.

This is the result of the current “ Debt Barometer 2011 ” compiled by the Hamburg financial information company BÜRGEL.

Only in 2007 and 2010 were more consumer insolvencies registered.

Gegenüber dem Referenzquartal 2011 entspricht das einem Rückgang um 3,7 Prozent.

Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Studie „ Schuldenbarometer 1. Quartal 2012 “ der Hamburger Wirtschaftsauskunftei Bürgel.

Demnach setzt sich der Trend sinkender Fallzahlen bei den Privatinsolvenzen aus dem letzten Jahr auch 2012 fort.

In comparison with the reference quarter 2011 this corresponds to a decline by 3.7 per cent.

The current survey “ Debt Barometer 1st Quarter 2012 ”, carried out by the Hamburg financial information agency BÜRGEL, arrives at this result.

According to this, last year ’ s trend towards decreasing case figures with regard to private insolvency is also persisting in 2012.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch