-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wirtschaftsjahres“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Programm für Grünland, Boden und Saat
Schon traditionell am Beginn des neuen Wirtschaftsjahres veröffentlicht Pöttinger seine Palette an Neuheiten und den bewährten Maschinen in einem Prospekt.
Das Pöttinger-Magazin als allgemeines Nachschlagewerk ist sehr beliebt und wird mittlerweile in mehr als 20 Sprachen gedruckt.
www.poettinger.atProduct range for grassland, tillage and drilling
Following tradition, at the start of new financial year Pöttinger publishes a brochure containing its range of new machines and proven equipment.
The " Pöttinger Magazine " is a popular reference work and is now printed in more than 20 languages.
www.poettinger.atSpendenbegünstigungsbescheid Mit Bescheid vom 6. Februar 2008 hat das Finanzamt festgehalten, dass die Voraussetzungen des § 4 Abs 4 Z 5 lit e ) EStG 1988 vorliegen und unser Verein mit Wirksamkeit ab 1. Februar 2008 zum begünstigten Empfängerkreis des § 4 Abs 4 Z 5 lit e ) EStG 1988 gehört.
Spenden an unseren Verein sind daher mit bis zu 10% des Gewinnes des vorangegangenen Wirtschaftsjahres als Betriebsausgabe steuerlich absetzbar.
www.rote-pfote.atCertificate of Donation Beneficiary With notification of 6th February, 2008 the tax office confirms, that the conditions of § 4, paragraph 4 line 5 lit. e ) ESTG 1988 are fulfilled and that the organisation RotePfote now belongs to the circle of benefited donees according to § 4 paragraph 4 line 5 lit. e ) ESTG 1988.
Therefore, donations to our organisation are tax deductible as operating expenditure up to 10% of the previous financial year's profit.
www.rote-pfote.at20.11.2014
Kapsch TrafficCom AG berichtet von einem stabilen Geschäftsverlauf im ersten Halbjahr des Wirtschaftsjahres 2014/15.
Bei einem leichten Umsatzzuwachs konnte das EBIT, das von gegenläufig wirkenden Einmaleffekten beeinflusst war, signifikant gesteigert werden.
www.kapsch.net11 / 20 / 2014
Kapsch TrafficCom AG reports stable business in the first half of the fiscal year 2014/15.
With a slight increase in revenue, it was possible to significantly improve the EBIT, which was also negatively impacted by one-time effects.
www.kapsch.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.