Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Witz+unter+Eingeweihten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bejahrtes und Gebrauchtes erfährt erhöhte Wertschätzung.

Und zwar nicht nur unter Eingeweihten .

„ Vintage “ heisst der Begriff für diese Bewegung.

www.museum-gestaltung.ch

For a number of years now it has been possible to observe a phenomenon that has developed more recently into a genuine trend : greater appreciation is being shown for the old and the used.

And this is not confined to insiders.

“ Vintage ” is the term used for this movement.

www.museum-gestaltung.ch

Hätten wir es mit einer Animation zu tun, wäre zu erwarten, dass das Boot in der nächsten Einstellung blubbernd im Wasser versinkt.

Als ( zusätzlicher ) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten , dass die Überschrift des Artikels , der sich ( ohne weiteren Bezug ) unmittelbar unter der Karikatur befindet , " Spielraum für Schicksal " lautet :

www.demokratiezentrum.org

If this were an animated drawing, we would expect next to see the boat sinking, putt-putt, into the water.

An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":

www.demokratiezentrum.org

Das Museum besitzt die weltweit grösste Sammlung von Arbeiten der Holbein-Familie.

Die Renaissance ist unter anderem mit Werken von Witz , Cranach d. Ä. und Grünewald vertreten .

Glanzpunkte im 19. Jahrhundert stellen Gemälde von Böcklin, van Gogh, Gauguin und Cézanne dar.

www.museenbasel.ch

s largest collection of works by the Holbein family.

The Renaissance collection includes major works by Witz, Cranach the Elder, Grünewald and others.

Paintings by Böcklin, van Gogh, Gauguin and Cézanne feature strongly in the 19th-century exhibits.

www.museenbasel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文