„ Der Wassermangel ist eine der größten Herausforderungen in der Region. “ Hier forderte er schnelle Lösungen.
Umweltschutz sei kein Selbstzweck , sondern unbedingt nötig zum Wohl der Allgemeinheit .
„ Daher sollten wir die Bürger als Partner sehen, die sich an allen wichtigen Entscheidungen beteiligen können.
www.giz.dehe said, and underscored the need for rapid solutions.
Environmental protection should not be an end in itself; it is essential for the well-being of us all.
' In this way we need to recognise citizens as partners, capable of participating in all decisions of importance.
www.giz.deÜber eine Stunde stand Appelbaum den jungen Leuten Rede und Antwort.
Ihm war es wichtig , Nachwuchsingenieure dazu anzuregen , ihr Wissen und Können zum Wohl der Allgemeinheit einzusetzen .
www.embedded-world.defor more than an hour, Appelbaum answered questions from his young audience and discussed issues with them.
He regarded it as important to encourage the next generation of engineers to use their knowledge and abilities for the benefit of mankind.
www.embedded-world.deZiel ist es, weiterhin eine zuverlässige, ökologisch nachhaltige und besonders kostengünstige wasserwirtschaftliche Versorgung sicherzustellen . Für uns gilt:
Daseinsvorsorge soll sich am Wohl der Allgemeinheit orientieren und nicht an der Erzielung und Privatisierung von Gewinn .
Wir, EMSCHERGENOSSENSCHAFT und LIPPEVERBAND, engagieren uns in Organisationen der Wasserwirtschaft in Deutschland, um diese gute Idee voranzubringen.
www.eglv.deThe goal is to maintain a reliable, ecologically sustainable and very low-cost management of water supplies.
We believe that public services of general interest should cater to the welfare of the wider community and not towards the generation and privatisation of profits.
We – EMSCHERGENOSSENSCHAFT und LIPPEVERBAND – are involved in various water management organisations in Germany with the goal of promoting this good idea.
www.eglv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.